Вы должны были быть готовы к такому раскладу, начиная отношения с мужчиной у которого есть дети.
Как ни крути, его ребёнок занимает важное место в его жизни (в какой то степени более важное чем вы)
Поэтому или миритесь или ищите другого мужа, ведь в жизни всякое бывает. Дочка пойдёт в универ учится - вы что, запретите мужу оплачивать её учёбу? Или форс-мажор, с её мамой что то случится - по любому муж, как нормальный любящий отец, заберёт дочь жить к себе, вы что тогда? упрётесь рогами, что бы отдал её на воспитание бабушек/дедушек?