Слово " парень" этимологически, исторически, по контексту , как раз и подходит для молодого человека из крестьян
Молодого, неженатого
Значение слова "парень" несколько менялось, ему стали сопутствовать другие акценты и смыслы, но основной смысл молодой мужчина
Стилистически оно может не нравится..
И н всем нравится, это точно
У нас большинство мужчин европейской части происходят от крестьян, слово парень больше подходит к типу "пацан", (спортивный, ковбойский тип, мачо), а этих мужчин правильно называть "мужик"