Девочки! Позор на мою седую голову! Не знаю английского, а пишет мне один парень ,итальянец- не знаю, откуда у него мой мейл:) Девочки,кто знает,есть какой-нибудь словарь в интернете русско-английский? А то у меня старый(со школы) английско -русский, и там ничего не найду. Пожалуйста, хотя бы кому не трудно, напишите по-английски мне пару предложений!:) И смех, и грех:)_ Я зато расскажу вам чем дело кончилось(а может и начнется,хотя шансов ноль.правда, в мае еду в Италию.Но до мая язык не выучу:))))Напишите, плиз, как будет по-английски : откуда у тебя(вас?) мой мейл? сколько тебе лет?давай свою фотку(ну, покультурнее,ясное дело!).Вечером напишу, что ответил,если хотите:)Ржач:) Пы.Сы. А может, это какой-то маньяк?
откуда у тебя(вас?) мой мейл: Where did you get my email? сколько тебе лет: How old are you? давай свою фотку "Could you please send me your picture?"
Гость
[2336326017]
#3
Where did you get my e-mail from? How old are you? Could you please send me a picture of you?
Solange
[943276017]
#4
Гость 3: так не говорят "picture of you". "Where did you get my email from" - "from" тут не ужасен, но лишний.
Автор
[1730517003]
#5
Ой, ну спасибо, девченочки большое!Надеюсь, не матюки там написали,чтоб приколоться:) Уже , бедняжечка , 4 раза написал снова, а я ж ни бельмеса! Вот надо было учиться в свое время, а не козы есть на уроках:)))Ладно, побежала ему отвечать теперь:)))Умру:)))
Автор
[1730517003]
#6
А как написать :в каком городе ты живешь?и знаешь ли ты французский?
Гость
[2336326017]
#7
В контексте обычной переписки - не буду спорить, но вообсче такой варянт имеет место быть. Т.е. он менее употребим, что ли...
Да, я такая:))) Как я ему писала сегодня- кино и немцы:)Как слепой глухому.А как его спросить не страшный ли он,а то я красивая? А что! Надо брать быка за рога.Ато я выучу английский, а он мне не понравится!:))
Solange
[943276017]
#17
Автор
Сообщение было удалено
---------------------
Это значит, что бы вы не задерживались с ответом, писали ему поскорей ответ.
А вообще как дальше то общатся думаете?::))
Автор
[1730517003]
#18
Solange
Сообщение было удалено
Понятия не имею!:)))Ржака!Но он настойчивый:) Его настойчивость прямо пропорциональна моей тупизне в английском:)))
Гость
[3336029201]
#19
Who is absend?
Автор
[1730517003]
#20
Девочки , вот вы смеетесь, а была программа " Жди меня" :))))))Я сдохну щас:))Так вот. Там во время войны в лагере итальянец познакомился с украинкой.И полюбил.А когда их освободили,ее,конечно, в Сов. Союз и конец.И он ее искал всю жизнь.И нашел.Она старая ,с железными зубами,в платке. А он в галстуке,в пиджаке,хорошо выглядит.И что вы думаете? Стал перед ней на колени и было видно, что он смотрит на нее глазами того парня.Короче, переехал жить в ридну нэньку ,огород ей косит, она им командует.Он ни слова по-украински,она ни слова по-итальянски.Живут- душа в душу.Так и мы будем :))))))))))) Может, смотрите в ближайших выпусках в "Жди меня" и о нас репортаж:)))))))
33. Ну обычно sorry for... И I'll fall..., а про папу издеваетесь)))
Автор
[1730517003]
#39
Reeshka
Сообщение было удалено
Класс!!!Я напишу!:))
Автор
[1730517003]
#40
Если напишу про папу,он точно решит,что поумнела:)
Автор
[1730517003]
#41
Я написала:)))))
Купава
[3572333437]
#42
Автор, так где вы его нарыли?
Ну напишите ему еще: Kindly ask you to send me Dolce&Gabbana jeans, Cavalli jacket and Prada shoes and I'll be beautiful as a devil.
Solange
[943276017]
#43
Купава
Сообщение было удалено
-------------------
++++::::::::::))))))))))))))))))
Автор
[1730517003]
#44
Купава
Сообщение было удалено
Это он меня нарыл! Х рен его знает где:)Он, подозреваю, английский знает не многим лучше меня.Тоже, видать, консультируется с кем-то что мне ответить :)))Ну ничего.Для любви нет препятствий.
Reeshka
[2015534946]
#45
Купава
Сообщение было удалено
ахах)на самом деле)чего теряться-то?!))
Автор
[1730517003]
#46
Купава
Сообщение было удалено
Ну конечно, сейчас !:)) Вот вы завидуете моему счастью,а зря.Выйду за него и вас пристрою! А если так напишу как вы мне советуете, то он подумает, что я корыстная, а это не так!:)))Я его почти люблю:))
Автор
[1730517003]
#47
Бессовестная вы,Купава:)Смеетесь с бедной девушки:)
Reeshka
[2015534946]
#48
Автор!!!
позитив на ночь))))))
пусть фото присылает)желательно,несколько)и чтобы с серьёзными намерениями с вами переписывался,а то знаем мы таких итальянцев - горячих мачо)
Автор
[1730517003]
#49
Reeshka
Сообщение было удалено
Та,там какой-то карлик будет.Они ж все малые.Видать, гнома никто замуж не берет.Вот и пишет кому ни лень.