Если бы она была твоей, то она бы на него даже не взглянула. Флиртовать с пожилыми бабниками при наличии отношений может только дура.
Если она не твоя- действуй, решительно и быстро.
Например оставь на её столе букет с романтичной запиской. Не анонимной- она может подумать, что букет от деда. И без слишком резких слов типа "люблю", "готов на всё ради тебя"- это или спугнёт её, или опустит тебя в её глазах.
P.S. Я не мастер подкатов. Пусть дамы скажут, как бы они отреагировали.