Коллега девочка и коллега мальчик

У нас на службе есть мужчина (женатик), который нам с коллегой, с которой сидим вдвоем в кабинете, время ли времени говорит что он нами любуется. Сядет и смотрит. Я не оч понимаю, что это значит, может просто так расслабляется, а коллега моя уже думает что там траблы с женой и думает его к себе заманить)) ну в смысле серьезно, через развод и тд. Я ей говорю что флирт не равно любовь, а она мне намекнула, что я завидую и последнее время морозится, даже с 8 марта не поздравила.
Как думаете, что значит такое поведение женатика, и как быть с коллегой, нам вместе работать.