Вы вырастили хороших детей. Но не могли спрогнозировать, как будут к вам относиться невестка и зять.
Очевидно, что сын рассказал жене о том, что не может один распоряжаться своей квартирой. И это её заело. Уже планировала переехать в Москву, а тут такая незадача. Поэтому и взъелась, не хочет видеть вас, и не даёт видеться с ребёнком.
Если такие любящие дети, то, пока не поздно, вам надо решить свой квартирный вопрос.
В квартире сына вам однозначно не доживать старость. Невестка уже обозначила свою позицию.
Ищите разумный выход из ситуации. Соберитесь втроём : вы, дочь, сын. Всё обсудите. Пусть они найдут решение.
Лучшее, как мне видится, расширяться дочери. Там уже и 900 тысяч вбрасывает государство в первоначальный взнос, и три материнских капитала, и вы с сыном добавите на первоначальный взнос. И будет у вас своя квартира(бывшая дочери).