Авто, вы текст написанный хорошо воспринимаете?
Давайте еще раз и на пальцах. Есть места для бега детей и это не магазин, это раз. Катание на велосипеде это спорт, а не "занятия xрeнью", это два. Воспитание, когда носятся с каждым ушибом/порезом/заусенцем так, словно это перелом или рак, превращает детей в невротиков и истериков, это три.
И да, если человек (любого возраста), занимаясь какой-то лажей получает травму, то ДА, САМ ВИНОВАТ. В данном случае ребенок занимался ладей. Другое дело, что сам параша должен был контролировать его и объяснить, что в магазине нельзя бегать, а не ждать, пока чадо в следующий раз влетит башкой в стеклянные дверцы холодильника.