Секс без табу требует определенного уровня отношений.
Как правило, в браке у людей копятся невысказанных обиды, упрёки, появляется холодок в отношениях. Разговаривать люди не умеют, проблемы просто замалчивают, вместо того, чтобы их решать. Ну какой тут может быть секс?
А с любовником отношения лёгкие, не обременённые, в которых оба раскрываются.