Этакого английского я недавно выкладывала в одной теме список (Гордость и предубеждение и т.д.), правда имела в виду литературу, но и экранизации можно смотреть. Есть еще старый английский комедийный сериал Mind your language о том, как иностранцы учат английский язык. Или мистер Бин.
Типа легкого фильма Ингли винглиш?))
или Отель Мэригольд лучший из экзотических?
Dulc.
[3786952778]
#103
Непсихолог
своеобразная актриса
а про что там?))
aha)…там про страсти-мордасти, в общем: о любви, страсти, но это триллер))
Ингли винглиш не знаю такого. Нет, там как раз не очень-то легко. Иностранцы учат английский язык на курсах и весь юмор построен на ошибках, которые они допускают. Они очень много неправильного говорят. Ну и британский сленг от носителей можно узнать, но сериал конца 70-х - начала 80-х, поэтому насколько актуален этот сленг тоже под вопросом.
Непсихолог
[1975003410]
#115
Dulc.
Я вас тоже тут закомпендила немного 🙂 Какая приятная тема… Всем спокойной ночи!)
у мну исчо есть)) заглядывайте))
Непсихолог
[1975003410]
#116
Точка
Ингли винглиш не знаю такого. Нет, там как раз не очень-то легко. Иностранцы учат английский язык на курсах и весь юмор построен на ошибках, которые они допускают. Они очень много неправильного говорят. Ну и британский сленг от носителей можно узнать, но сериал конца 70-х - начала 80-х, поэтому насколько актуален этот сленг тоже под вопросом.
ой наверное самое сложное по брит сленгу енто Монти Пайнтон
Боюсь именно Отчаянных не смогу осилить без подстрочника...
С субтитрами русскими или английскими, у них четкое произношение. Посложнее, чем Друзья, конечно. А вот Коварные горничные скорее всего адаптирован для латиноамериканской аудитории, вообще без проблем. Я не осилила без русских субтитров Гордость и предубеждение. Во-первых, британский акцент. А во-вторых, так уже не говорят.
ой наверное самое сложное по брит сленгу енто Монти Пайнтон
Я не особо сильна в британском сленге и акцентах. Британские сериалы и кино, конечно, гораздо труднее даются, чем американские.
Непсихолог
[1975003410]
#121
Точка
У Линнет самый реалистичный брак))
в наших реалиях увы таки да
Непсихолог
[1975003410]
#122
Точка
У Линнет самый реалистичный брак))
когда Ж тащит на себе примерно ВСЕ, при ентом таки Желая этого ибо приучили быть лошадью, а М на лайте такой изображает участие в семье то там, то сям на работке не напрягась Особо-то...
и как он ревновал ее к работе как не давал купить дорогой костюм который ей Так шел и которой они млин заработала и заслужила!
и как ее потом порвало на мелкие тряпочки от ревности к его успеху...
Непсихолог
[1975003410]
#123
Точка
С субтитрами русскими или английскими, у них четкое произношение. Посложнее, чем Друзья, конечно. А вот Коварные горничные скорее всего адаптирован для латиноамериканской аудитории, вообще без проблем. Я не осилила без русских субтитров Гордость и предубеждение. Во-первых, британский акцент. А во-вторых, так уже не говорят.
про Гордость и предубеждение девы расшифруйте мне Отчего таки от него писают кипятком еще с 90х годов?
вот Рили в непонятках
ни про сценарий не понимаю чо там особенного типа как наш Евгений Онегин
ни про актеров ну М ну ходит с пустым лицом ну мелкая в кудряшках там бегает...
из-за чего такой сыр бор и Столько ахоф и восторгоф?!
про Что же там?)))
что мелкая некрасива дева захомутала таки "кЛасивого" англ аристократа за счет своего ума?
мне больше понрав худ фильм про саму Джейн Остин как она спасала брак и писала
когда Ж тащит на себе примерно ВСЕ, при ентом таки Желая этого ибо приучили быть лошадью, а М на лайте такой изображает участие в семье то там, то сям на работке не напрягась Особо-то...
и как он ревновал ее к работе как не давал купить дорогой костюм который ей Так шел и которой они млин заработала и заслужила!
и как ее потом порвало на мелкие тряпочки от ревности к его успеху...
Там еще был такой момент, когда Том стал зарабатывать больше, припомнил Линнет, как раньше она решала на что тратить деньги, а теперь решать будет он. А Линнет: "Вау, и ты столько лет ждал, чтобы сказать мне это". Том может и инфантильный немного, но далеко не самый плохой муж и отец хороший. Главное, что они любили друг друга. Да и вообще не так уж и плохи мужчины домохозяек)
про Гордость и предубеждение девы расшифруйте мне Отчего таки от него писают кипятком еще с 90х годов?
вот Рили в непонятках
ни про сценарий не понимаю чо там особенного типа как наш Евгений Онегин
ни про актеров ну М ну ходит с пустым лицом ну мелкая в кудряшках там бегает...
из-за чего такой сыр бор и Столько ахоф и восторгоф?!
про Что же там?)))
что мелкая некрасива дева захомутала таки "кЛасивого" англ аристократа за счет своего ума?
мне больше понрав худ фильм про саму Джейн Остин как она спасала брак и писала
Оба гордые и с предубеждениями. Но Дарси все же больше гордый, осознал свои ошибки и изменился в лучшую сторону.
Непсихолог
[1975003410]
#126
Точка
Там еще был такой момент, когда Том стал зарабатывать больше, припомнил Линнет, как раньше она решала на что тратить деньги, а теперь решать будет он. А Линнет: "Вау, и ты столько лет ждал, чтобы сказать мне это". Том может и инфантильный немного, но далеко не самый плохой муж и отец хороший. Главное, что они любили друг друга. Да и вообще не так уж и плохи мужчины домохозяек)
Они не так уж плохи по Нашим меркам просто потому что там М воспитывают с детства иначе
никто им особо в попу то и не дует!
у нас же как в Италии ужасное отношение к М как неприсмобленным к быту нежным фиалкам и в итоге вырождаемся как мамнты млин!!!
мне понрав когда муж Бри заикнулся про ее работу она спокойно и с достоинство парировала что она Уже на работе. В семье! далее ларчик таки открывался просто: у нее Есть наследные деньги позволяющие ей при необходимости купить полгородка
Непсихолог
[1975003410]
#127
Точка
Там еще был такой момент, когда Том стал зарабатывать больше, припомнил Линнет, как раньше она решала на что тратить деньги, а теперь решать будет он. А Линнет: "Вау, и ты столько лет ждал, чтобы сказать мне это". Том может и инфантильный немного, но далеко не самый плохой муж и отец хороший. Главное, что они любили друг друга. Да и вообще не так уж и плохи мужчины домохозяек)
не люблю енти невротические восклицания Хлавное шоб они любили друх друха!
ах, ах
знаете ли педофилы тоже "любят" своих жертв
главное на мой лично взгляд смотреть в 1 сторону и иметь Обие цели при этом тогда брак и спружество (двое в упряжке) можно считать таки состоявшимся
а так абычно енто либо сопли и короткий студенческий брак либо вопли и невротический романтический брак либо таки выживание стиснув зубы и пахать за 5 в браке
Они не так уж плохи по Нашим меркам просто потому что там М воспитывают с детства иначе
никто им особо в попу то и не дует!
у нас же как в Италии ужасное отношение к М как неприсмобленным к быту нежным фиалкам и в итоге вырождаемся как мамнты млин!!!
мне понрав когда муж Бри заикнулся про ее работу она спокойно и с достоинство парировала что она Уже на работе. В семье! далее ларчик таки открывался просто: у нее Есть наследные деньги позволяющие ей при необходимости купить полгородка
Это когда муж не захотел покупать новую плиту, Бри просто перестала готовить и обслуживать его, раз теперь тоже будет работать. Ведь если бы он хоть раз приготовил себе сам, постирал и погладил, ценил бы ее работу.
Поумерил свою гордыню, признал свои ошибки, помог спасти репутацию сестры Элизабет.
Непсихолог
[1975003410]
#131
Точка
Это когда муж не захотел покупать новую плиту, Бри просто перестала готовить и обслуживать его, раз теперь тоже будет работать. Ведь если бы он хоть раз приготовил себе сам, постирал и погладил, ценил бы ее работу.
браво!
выдержке ей не занимать!))))
хотя не помню ентого момента
жаль что нету вырезок про каждого персонажа хотелось бы иногда знаете пересмотреть именно линию 1 персонажа порой
Непсихолог
[1975003410]
#132
Точка
Поумерил свою гордыню, признал свои ошибки, помог спасти репутацию сестры Элизабет.
дык енто жеж Просто таки поведение джентельмента то есть когда он таки разобрался в ситуации где черное и где белое
вот и помог как джентельмен там же целый кодекс у них был
Ой а помните очаровательный фильм Трое в лодке не считая собаки?
никаких Кардинальных изменений там не увидела
также как и у Евгения Онегина как был заморожен так и остался хотя друг (!!) погиб
Непсихолог
[1975003410]
#133
Про выбор партнера и секс в браке у Балабанова есть фильм