Хочу выучить украинский язык, подскажите

Расшифруйте

бугага

Интересно, спасибо :-)

По моим наблюдениям ( и по данным лингвистов) в случае близких языков, в речи возникают ошибки-смешивания (типа "спрашиваю за кур", "скучаю за тобой" и т.д). Это действительно так?

Сейчас просто мы не с кем не воюем.

Хотите сразу на РА потренироваться? ;-))))

Вы считаете это разумным?

Да. В Украине это на каждом шагу - думать про кого - то, буряк, цыбуля , смаженная олия , купила вчера огиркы, говорить про что - то, пасти козы , телята.

У меня ничего нема. Вместо "зачем" могут употреблять "нашо" или "нашто". Идти до школы, идти додому.

Сейчас в Украине всем все равно на каком языке говорить. Вы специально делаете из этого проблему.В Украине это - не проблема.

Т.е. страдает и один, и другой языки?

А как это можно устранить? Или это смешивание неизбежно?

Вы слишком превозносите РА.Я говорю про протяжку трубопровода, а вы сразу начинаете выставлять вперед РА.Это уже дискредитация себя перед мировым сообществом.То есть сознательно вы провоцируете войну. Не забывайте, что у вас была ситуация , что Грузия первой напала на Осетию, а тут нападаете вы.Да и потом пострадаем не только мы, но еще и поставщик, который лишится определенной прибыли.

Несовершенство законодательства - проблема любой страны.

Украинские юристы сами на это указывают.

Если русский на Украине законодательно закреплен как язык национального меньшинства, хотя на этом языке "меньшинства" практически поголовно говорят целые регионы, то это юридический казус.

Невозможно.Это вы никак не устраните. Из русского начинает складываться новый восточно - украинский язык.Да и почему вы думаете, что страдает и тот, и другой язык? Язык не мертвый инструмент, он живет и развивается.Чисто более менее говорит Крым.Да и притом есть просто сознательное выпячивание своих разговорных особенностей.В Украине не будут говорить как в Москве или в Сибири. У меня знакомый есть из Беларуси, живет в Харькове , так он вообще говорит - бяру, нясу, гавару яму ( говорю ему ) парадок ( порядок ), дзети (дети) со всеми особенностями беларуского произношения.

Володимир, прочитайте пост 230. Украине не удастья просто "на дурачка" проскочить - ДО начала постройки газопровода придется анонсировать свой военный союз с Грузией, у которой всего три врага - Россия и союзные ей ЮО и Абхащия. Сам факт заключения военного союза, совершенно четко направленного против Росиии. будет началом конца проекта украина

Вы никогда наверное не жили в Украине. Тут поступают не так как записано, а так как хочется.Вам никто не запрещает, например, в украинском ВУЗе прочитать лекцию по - русски. И практически 99 % Украины прекрасно понимает украинский язык.

я живу на Украине (Крым, Севастополь) В школе язык не учили (в Севастополе его раньше не преподавали) Выучила уже на работе, пришлось... А вообще лучше учить по песням ))) Особенно народные песни... они мелодичные, петь приятно, будете смысл понимать, слова запомните ))) А ещё анекдоты )))

А может, не восточно-украинский, а южно-русский? ;-) В южных областях России этот "восточно-украинский" уже есть...

Но в любом случае гос.языком Украины является только украинский, нормы которого определены. Хотя полстраны говорит на русском, ну или на "восточно-украинском" по вашему определению...

Вы не смотрели фильм "Таможня дает добро"?

Рекомендую.

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/484623/

Всем приятных выходных! :-)

246 - мой пост.

Вы правы... Я училась в Харькове и специально для курса из Севастополя написали методички на русском языке... Документация на украинском, но и то, не вся... На Западной Украине всё немного сложнее, а вот у нас проще. Хотя сложности есть с медикаментами. Аннотации на Украинском и многие пенсионеры не могут её прочитать, тогда уж ругаются ))) По ТВ каналов российских полно...

Особенно вбрасывают в панику ЮО и Абхазия.Проект Украина существует уже более 1000 лет.Постройка трубопровода возможна и без создания военного союза.Вас почему то Грузия заботит , а как же Азербайджан и Туркменистан ?

Спасибо . Но этот восточно - украинский нельзя выделять в особый язык по причине - отсутствия грамматических расхождений с украинским и русским и четкое совпадение лексики с одним из двух славянских языков.Если я буду например говорить слово по - чешски, а слово по - словацки - не выделять же мой говор в моравский язык.Ошибки кстати есть и в украинском на Востоке - например часто опускаю звательную форму - видел огромный плакат - Зи святом Тебе , ридний Харкив - хотя надо - ридний Харковэ ( писал "ярыжкой").

Еще некоторую роль играет и подготовка.

Под Смоленском вам даже и стрелять не пришлось.

Проект "украина" с явно избыточной территорией, прихваченной от соседей, существует 20 лет - и явно следующие 20 не протянет)

Постройка газопровода без военного союза? То есть вы разумали пустить в распыл несколько тысяч украинских военных?)) Ну, в принципе верно - лучше со стороны смотреть на бомбежки трубы)

Азерам и Туркменам этот Газопровод вообще не уперся - тут Набукко уже после Южного потока нечем наполнять, а в очереди уже китай стоит. Ни Азербайджан, кровно заинтересованный в отношениях с Россией (Карабах+пара миллионов соотечественников, которые вмиг могут оказаться в россии без бизнеса и работы), ни туркменистан, четко понимающий. что после ухода пиндосов из Афгана Россия в качестве союзника им еще ох как понадобится, в эту авантуру "проложу трубу назло России" не полезут ;-)

Неужели Старая песня сааки? С чего Вы решили, что украинские военные - сплошь рембо, а русские - отстой? ;-)

Под смоленском мы избавились от нашего старого врага, мешавшего своей стране строить нормальные дружественные отношения с Россией) А вы от кого тогда избавлялись?

Мечтать не вредно. Вы смотрите свою не растеряйте.А кто сказал , что американцы будут уходить из Афганистана? А может быть американцы захотят разместить пару - тройку баз на территории Туркменистана ? Ну значит свернем на Иран.

Дружественные отношения ? Для поляка Россия и дружественные отношения вещи не совместимые. Мы ни от кого не избавлялись.Это - простая случайность.

Я не говорил , что отстой. У наших просто будет мотивация сильнее.

Просто наблюдать.

И гора наглого мерзкого вранья несмотря на вопиющие доказательства, тоже случайность? Украина до сих пор не признала то, что самолёт срубили ракетой. Срубили из-за неудовлетворительной подготовки личного состава ПВО - тут есть некоторый элемент "случайности". Ну а последующее враньё какой случайностью продиктовано?

Это как - то касается украинского языка ? Вопрос не по адресу. Я - не Министерство Обороны. Я обычный лейтенант (но мне более нравится поручник) запаса Украинской Армии.

А как надо - "скучаю по тебе"? Для меня это как - то звучит неправильно.

"Гостиная" они пускай у себя говорят , а мы в Украине будем говорить "зал". Хочут двухязычие - нехай палучают)))

хохли, пЁшли ***

Вiтаю ! Добре, що я до Киiва не поiхав. Там, як передавали, таке коiлося. Я увесь той "вертеп" по телебаченню дивився. "Лава на лаву".

Спаганили увесь русский язык ))))) Була мова як мова, а тепер казна - що.

Йди сам , нам й тут добре.

геть з росiйського сайту, дармоiди

О, атракцiон ! Росiянин , що говорить украiнською ! А ну , ну , ще ! А що ти ще знаjеш ? Ой, куметна яка iстота.

Кумедна. Вибачте, помилився.

Я всегда говорю "зал". Меня так научили в детстве. Странно.

Та я ж тiльки погратися.Це ж як нiчийний шмат сала та одразу пiд ноги.Розмова нашою мовою.

Я Вам сбросил ссылки.

це дуже просто, тупиця

и есть деревня.

правильно говорить залА)))

Я зjеднував Схiд та Захiд - спочатку "Чернiгiвське" , а потiм "Львiвське".Що вони туди ллють я навiть не знаю - що вода, що там , що там.Ну, зрозумiло , що не Портер з Мiцним , або Максимумом. Там би й зкочурився як би були чорнi сорти. Свiтлi))

Не тупиця , а йолоп, дурлику. Вчи мову краще! В нас такого слова нема. Я сам знаю , що нескладно.

ЗалА это - когда зал спалят.

Про залЫ я в книгах читаю. В моей хате есть зал и ***. Захочу - подъезд будет парадной.

хи хи сам учи, дурак, свою лабуду

Мне неуютно, когда ко мне на Вы обращаются. Огромное спасибо за ссылки. Я сохранила.