Правда, что у питерцев и москвичей разное произношение значения слов?
прочитала в инете такую информацию, но вот по знакомым из питера и москвы , не могу сказать, что они различаются в чем-то. может коренные просветят в чем дело?
Вот вам, просвещайтесь! И еще диалектология вам в помощь! Вообще отличия небольшие есть на уровне лексики. А что касается про произношения - это чн как "чн" или "шн" (конеШНо- конеЧНо итп)? Да, но в наше время это уже не так распространено. А также акание и растянивание слов у москвичей, "Маасквааа"... Хотя мне кажется, это несколько утрировано.
Ёжа
[785101260]
#5
А еще в Москве шаурма, в Питере шаверма, в Москве подъезд, в Питере парадная, в Москве батон, в Питере булка... Какие-то словечки есть, да, но вовсе необязательно все говорят так, а может, ваши знакомые просто при вас никогда не упоминали тот же подъезд, который у них - парадная, и прочие такие слова.
ku
[2759982458]
#6
Вы выразились как-то туманно, но, может, вы имели в виду, что питерцы и москвичи используют иногда разные слова для определения какого-то предмета или явления, как, н-р, "паребрик" и "бордюр", "булочная" и "хлебный". Вы об этом?
Гость
[1155526093]
#7
вы про "кура" и "курица"? "шаурма" и "шаверма"?
еще я слышала что в Питере сотни названий хлеба,в то время как в Москве батон и всё
Из навязшего в зубах вы забыли упомянуть батон и булку.
табуретка
[4232121504]
#10
произношение значения
)))
Дзок
[2284766518]
#11
Да, еще в Москве говорят "половник", а в Питере "поварешка".
Гость
[2956624782]
#12
Еще греча! В Питер захотелось. Зайти в кафешку у Московского вокзала, заказать цезарь с курой и гречу с подливой. И уже хорошо, и даже Петергофа уже не очень надо!:))))
Гость
[4099524801]
#13
У меня вопрос! Что такое кОрюшка или корЮшка? Читала по Питер сводки, ну там разводные мосты, поребрик вместо бордюра и эта самая кОрюшка (или корЮшка?) - и все только лыбились и писали "да, корюшка", а значения я так и не нашла)
ИРЭНЕ
[2839693149]
#14
В Питере солянка и пышки ( в Москве пончики) самые вкусные в мире:))
Гость
[3879971186]
#15
Гость
Сообщение было удалено
вообще-то корюшка - это рыба.
Гость
[2956624782]
#16
Гость
Сообщение было удалено
Она пахнет свежим огурцом, правда только выловленная, потом уже пахнет просто рыбой.
Гость
[2956624782]
#17
ИРЭНЕ
Сообщение было удалено
Да! Пышечная на Б. Конюшенной, пышки и кофе с молоком из бака.
Мишка Я-пончик
[1574360983]
#18
Гость
Сообщение было удалено
Жареная свежая корюшка - обалденно вкусно.
вот
[1548830660]
#19
Гость
Сообщение было удалено
Да!:)))) Как я хочу туда!
ИРЭНЕ
[2839693149]
#20
Я в Питер из Москвы приехала в 1997 году в Можайку на второе высшее. И была поражена тем, как там вкусно готовят солянку. Неподалёку с центральным КПП на углу крошечная частная соляночная - Боже мой! - на дворе пасмурная промозглая осень, "стоячие" круглые столики и этот обалденный аромат из керамических горшочков! Кафе на Мойке - дороже, это уже был шик по праздникам! 700 тыс. рублей ( какие то копейки если пересчитать сейчас вроде 20 $) довольствие, общага на Белоостровской, метро Черная речка, прогулки по Ланскому шоссе, дефолт, нищета ведь полная, а сколько было счастья!:))))))
Питер - он волшебный, навсегда в моём циничном московском сердце.
Гость
[4099524801]
#21
так, рыба, понятно) а ударение куда? кОрюшка или корЮшка?
Гость
[3276852518]
#22
не в тему конечно, но мне нравиться смотреть на русских которые приезжают в Киев, это полный атас :) Если я говорю на русском нормально, (украинский понимаю но не знаю, т.к. родители русские) то как русские открывают рот то хоть стой - хоть падай, ТАКИЕ ПОНТЫ что удивляешься как можно жить в России и так коверкать такой замечательный язык. Фу...
Я из Питера, не слышу никакой разницы в ПРОИЗНОШЕНИИ между мной и каким нибудь человеком из Москвы. Вот человека из провинции могу определить фактически сразу по говору.
БлАндинка, ага ага
[3123504414]
#39
Гость
Сообщение было удалено
Да не, именно поварешка))
Анонимус
[227148788]
#40
Гость
Сообщение было удалено
Вот только "подлива" к Питеру не относится:)
Анонимус
[227148788]
#41
Гость
Сообщение было удалено
Вы видимо недавно в Питер приехали? Здесь все ж таки поварежка будет:))
Гость
[24807661]
#42
давно нет ни питерских, не московских....все приезжие из деревень...говорят по-деревенски...везде
Гость
[1418925792]
#43
меня бесит как в Москве говорят "дьверь", например, убила бы!
Ира
[297231845]
#44
Гость
Сообщение было удалено
Булка - это батон.
Гость
[1423636707]
#45
Анонимус
Сообщение было удалено
Я собственно говоря там родилась и прожила почти 40 лет. Никогда слово поварежка не слышала. Никто его не использует.
Гость
[1423636707]
#46
Ира
Сообщение было удалено
Нет, булка - это не батон.
Мария
[2304666117]
#47
какая разница,как они что произносят?главное,чтоб интересно было общаться.
Анонимус
[227148788]
#48
Гость
Сообщение было удалено
Значит вы выросли и общались в среде приехавших людей. Знаю несколько человек родившихся в Питере, имеющих высшее образование, но говорящих "звОнить". Сразу можно определить, что родители из приехавших. Многое идет из семьи. Как говорят родители и родня тоже важно.
гость
[59064601]
#49
Жизненно важный вопрос,канешна. Спорить о том,что такое батон и булка,и как правильнее,хотя эти изделия ваще-то разные) Совсем))
Сибирь. Говорят и так,и сяк,и эдак. Всем пох.
Гость
[1118847393]
#50
Ну сколько уже батон и булку можно обсуждать :) ! ейчас тема на 200 постов про хлеб развежется ...