Подскажите, как ласково назвать девушку, с именем Селин (Celine)? Например, Селинушка или что-то в этом роде. Как это должно быть написано на английском? Celinеushka? Подскажите, кто знает.
Уменьшительно-ласкательные формы имён и слов в таком НЕОБЪЯТНОМ масштабе используются только в русском. В других европейских - слегка и иногда. Так что не заморачивайся. Селин - так Селин.
Юрец
[2278499431]
#3
Матильда
Юрец, не надо, не уродуй имя, хватит уже твоего!
Я не уродую:((( Наоборот, хочется ее как-нибудь ласково называть, но я не знаю как правильно написать имя ласково и как оно должно звучать(((
Гость
[2807333483]
#4
Никак. В Европе нет уменьшительно-ласкательных времён. У мужа сестра всегда только Селина.
Гость
[2807333483]
#5
Гость
Никак. В Европе нет уменьшительно-ласкательных времён. У мужа сестра всегда только Селина.
Времён- имён
Гость
[3436719563]
#6
Ну смотря какая Селин. У французов Celine. У турков Selin
у них не используют суффиксы для этого, нужно отдельные слова добавлять - хани, бейб, шуга и тд
Гость
[1707480930]
#14
Что, если перед именем поставить прилагательное, которое будет выражать ваше чувство? Например, "дорогая Селин", "милая Селин", "прекрасная Селин". Dear, my angel... Только не трогайте само имя. Какая Селинушка? )) Девушка, скорее всего, не поймет.
Гость
[2886501763]
#15
А обязательно что ли ласково назвать? Вот прям кровь из носу? Ибо расстрел на месте? Просто Селин и не морочьте голову
Гость
[297518602]
#16
Гость
Никак. В Европе нет уменьшительно-ласкательных времён. У мужа сестра всегда только Селина.
Есть. В итальянском, испанском, английском, французском - есть уменьшительные имена, и это устойчивая традиция (напр., Боб=Роберт). От Селин - Селинетт (Celinette).
Гость
[1337287854]
#17
Смотря откуда она. Если на английском не представляю как можно уменьшительно-ласкательное от этого имени образовать, разве что Сиси как краткое имя, смотря как ее называют в ее стране. В английском же образуются типа как Билл - Билли, Джо - Джоуи. Если она из Испании, тогда должно быть Селинита, может ее еще Сели называют, если из Португалии Селенинья. Если из Турции, тогда уж не знаю, у них там это и мужское и женское имя.
Гость
[2145300898]
#18
Гость
Есть. В итальянском, испанском, английском, французском - есть уменьшительные имена, и это устойчивая традиция (напр., Боб=Роберт). От Селин - Селинетт (Celinette).
Это правильный ответ! ❤️❤️❤️ Celinette
Матвей
[493514864]
#19
СЕЛИН ЭТО ЗАПОДНОЕ ИМЯ ! ПРОСТО СКАЖИТЕ ВЕЛИКОЛЕПНАЯ СЕЛИН !
Селин или селина это две разные вещи не путайте пожалуйста
Гость
[2626581146]
#23
Я селин и меня называют селя селинка но я ненавижу когда меня называют Селинушка или селинуха а если она француженка лучше прибавить приятные слова к именю:)
Гость
[4090132232]
#24
Гость
Я селин и меня называют селя селинка но я ненавижу когда меня называют Селинушка или селинуха а если она француженка лучше прибавить приятные слова к именю:)
Мою дочь зовут Селин, мы ее зовём Селико, Селикоша, Селикотик, Селиша, Селинчик , но ненавижу когда ее называют Селина. Селин и Селина два разных имени. Мы же не называем к примеру Наташу Наташ так же и а имени Селин а не Селина.