Почему у апостолов Христа греческие имена?

Нет, это ихние оригинальные имена, которые в греческом тексте просто транслитованы (Шимон - Симон, Яаков - Иаков, Йехуда - Иуда и т. д.). Греческие имена только у Андрея и Филиппа, но и те 100%-е евреи.

Если евангелие писалось апостолами собственноручно на греческом, а потом был перевод на иврит который делали другие люди. Я допускаю 2 варианта.

Вроде все из римской империи

не убедили. А кем они были и какие у них тогда родные имена? почему мы не знаем?

Все имена греческие , а Иуда - еврейское. Как так?

Меня лично Википедия не парит и я часто на нее ссылаюсь. Также я лично нахожу в ней море полезной информации.

Если лично вы не можете ответ на свой вопрос поискать в Инете и называете себя приличным обществом, то спасибо, не надо!))😉

Меня лично Википедия не парит и я часто на нее ссылаюсь. Также я лично нахожу в ней море полезной информации.

Если лично вы не можете ответ на свой вопрос поискать в Инете и называете себя приличным обществом, то спасибо, не надо!))😉

Это эквивалентно высказыванию "Я тупая и необразованная и не парюсь".

Это эквивалентно высказыванию "Я тупая и необразованная и не парюсь".

А скажите, Ваше мнение? Почти за 2 тысячи лет могла эта история с Иисусом претерпеть миллион поправок и как в игре глухой телефон докатиться до нас в форме, абсолютно далекой от действительности. Здесь завязаны большие деньги, политика, конфликты интересов.

Бомбит?)) Завидно?😜

Есть крупные части текста Евангелий, записанные во II веке.

За тебя стыдно просто.

Ну хватит позориться, тетка!))) 😄 Я с удовольствием читаю Википедию и ссылаюсь на нее. Давай, гуляй, бомбожопка! 😄😄😄

Есть такая версия, что Исус - это и не человек - а истина, и принес ее пророк Иоанн Креститель.
Иоанн Креститель - очень интересный персонаж, смотрел документальный фильм про Да Винчи , что-то он пытался о нем сказать.
Хотя то, что Исус был реальным человеком нет исторических доказательств. Мне нравится анекдот:
https://www.youtube.com/watch?v=4-_lBznzZn0

Да Винчи-то тут при чём? Это уровень Рен ТВ. Так-то и существование Иоанна описано только в Евангелиях.

Да, писалось на греческом, и что? В греческом тексте написаны еврейские имена на греческий манер. Никаких греков среди 12 апостолов не наблюдается.

Как причем? он всё таки расписывал Сикстинскую капеллу.

Все имена греческие , а Иуда - еврейское. Как так?

Йуда, это Jude, как актёр Джуд Ло

Есть такая версия, что Исус - это и не человек - а истина, и принес ее пророк Иоанн Креститель.
Иоанн Креститель - очень интересный персонаж, смотрел документальный фильм про Да Винчи , что-то он пытался о нем сказать.
Хотя то, что Исус был реальным человеком нет исторических доказательств. Мне нравится анекдот:
https://www.youtube.com/watch?v=4-_lBznzZn0

Иуда очень распространенное имя было как Вова или Саша.
Что характерно почти на всех языках.. Даже Сталин Джугашвили .
Что в переводе "Иудин сын"

Страшные вещи говорите. А главное неправду

Как причем? он всё таки расписывал Сикстинскую капеллу.

Из было 72. Кто их разберёт кем они являлись.

Иуда очень распространенное имя было как Вова или Саша.
Что характерно почти на всех языках.. Даже Сталин Джугашвили .
Что в переводе "Иудин сын"

Вы читаете эти имена в переводе на русский. А писалась Библия изначально на древнем иврите, там и написание этих имён другое. Кто они были по происхождению, я не вдавался в подробности и не занимался исследованиями. Я перевожу Библию с американского, а она была переведена с древнего иврита и часть текстов с древне/ греческого, я искал самые ранние тексты, адаптированные под современный американский, там Эти имена написаны, как Mark, Piter и тд и звучат по- другому. У меня у самого еврейские корни и в окружении полно евреев, я точно знаю, что Mark- еврейское имя. По остальным не углублялся. Я вообще не очень понял, откуда все народы взялись, как они образовались. Вначале Первый человек( Адам), И Дающая Жизнь( Ева). Именно так длинно раньше звучали имена, а адам и Ева, это сокращения, то есть может быть и у апостолов были более длинные имена, что- то означающие, ведь им всегда что- то значит и смысл раньше был раскрыт а длинном имени, а потом понасокращали имена. Кто адам и Ева по происхождению? Евреи? Египтяне? Эдем, рай, на земле ведь был? Потом написано как они наплодились и в главе- генезис, сказано, что были люди гиганты по 2 метра и пришли непонятно откуда( несказанно откуда) как вырванное место из книги, красивые женщины и нарожали от гигантов детей крепких, о которых потом сложат легенды. Наверное, как о Геракле. И Бог сказал, что не сможет теперь за всеми уследить и будут люди жить не более 120 лети не понятно почему, не хочет он за ними следить, раньше они по 700 лет жили и все сокращал он им срок. Потом глава есть про Вавилонскую башню, что люди на одном языке говорили, а так как хотели как Бог возвысится и строили до небес башню, Бог им дал разные языки и они не смогли друг/ друга понимать. Что тогда считать происхождением по языку или по месту, где родился? Раньше ведь паспортов не было и гражданство не писали. Тем не менее в Откровении от Иоана говорится от излюбленном евре скос народе, значит и другие были, но откуда другие взялись- ведь вродевсе от Евы

Ещё слово христос переводится, как Царь. Лучше говорить Иисус, что бы было понятно. На русский это будет звучать Царь Иисус, он должен был править народами, так как власть от Бога передаётся по наследству по царской линии. Евреи нарушили это правило, убили Иисуса, поставили не по царской линии царьков и за это Бог разобщил еврейский народ и выгнал с земли и рассеял по всей земле. Во второе пришествие Иисуса, он объединит Израиль и Иудею и еврейский народ сольётся в одно, сейчас у них раскол в вере, они отклонились, сами. Отклонилась от веры в Иисуса, не признала его сыном Божьим, он явится после того, как одни люди печать зверя примут на руку или лоб, а часть не примут и Бог им проставит невидимые печати свои, что бы не трогали их наказания Божии или нашёл на них легкие болезни, что бы забрать и что бы они не видели землетрясений, наводнений, пожаров. Мора, голода, зверей- коней из бездны, которые будут кусать принявших печати Дьявола. В России соблюдали правила вначале и только по царской линии власть передавалась, но убрали царя и теперь имеем беспредел. Скоро будет война и мне являлся Дьявол в видении, он предлагал что- то материальное каждому, но я не взял, предлагал ненавязчиво. Люди брали, особенно семьи с детьми. И Дьявол сказал, что даст мне время уйти и моей семье, за то, что я не взял от него. Когда мы вышли из здания, оно разрушилось и все в нем, принявшие от него, погибли. Я здесь искал людей, кому были подобные сны и нашёл здесь 3 человек с похожими снами про войну, что ДьЯвол придёт на Сша, топить и разрушать Крупные ращвратные города, я видел войну, как люди в России за какими - то заборами сидят и из злые охранники охраняют, видел голод. Не видел никаких болезней, когда обьявили, якобы вирусню, от неё не мрут, он всегда был, они его просто раскрутили. Мрут от прививок. В 11 году я видел сон, как все люди в больницах лежали и на их теле были темные пятна, а врачи способствовали заражению. Я сбежал во сне и не был болен. Сейчас Всем нужно покаяться

Её вообще Микеланджело расписывал. Да и неважно, Да Винчи много рисовал на библейские сюжеты, только жил он через 15 веков после евангельских событий. Так при чём он тут?

и как это иудеи могли оклониться от "веры Иисуса"? для иудеев он клоун-самозванец, придумавший свою религию, они его не признали и изгнали.

Я уже поправился, перепутал с другими. Просто он очень хорошо знал библейский сюжет, лучше , чем все мы. А фильм про него занимательный, и загадки и ребусы в его картинах.

Загадки и ребусы - это хорошо, только откуда он сюжет лучше знал? У него были источники, которых нету у нас? Или он получил какое-то откровение?

Во первых нигде не сказано что они не греки и какой национальности. Во вторых имя Иисус откуда взялось оно было странным тогда так как родичей таких не было. Насчёт одного апостола он назывался нигер или Неро почитай е значит скорее всего он черным был или смуглым арабом каким то или египтянином.
Потом имена писались на греческий манер. Симона поменялось имя возможно остальным тоже сменили. И вообще тогда Израиль был под римлянами, поэтому римские имена вполне нормальны Марк например. Павел был римским гражданином например.
Их национальность неизвестно, понятно что они из той местности, наверное часть евреи раз там жили или от смешанных кровей с греками римлянами.

Значит вы согласны, что нет доказательств еврейской национальности апостолов, просто так принято считать благодаря еврейским писателям?