Кто будет читать А.Гавальда, рекомендую начать с первых романов, а ПРОСТО ВМЕСТЕ оставить на десерт!:))) У меня получилось наоборот, я именно с него начала. С первых страниц решила, что буду читать долго, уж очень размеренным духом веяло в начале, но прочитала за два дня!:) Автор плетет кружево своего повествования так изяшно, я как бабочка запутывалась в этой паутине все сильнее и сильнее.... Не было никаких сил (и желания!) вырваться из этого плена:) Кароче, полнейший кайф!:)))))
Спагетти на ушах
[4031498087]
#23302
Повеселитесь над перлами переводчиков! (с моего любимого профессионального сайта Город переводчиков):)))
I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой
Finnish people - Конченные люди
Bad influence - Плохая простуда
Phone seller - Позвони продавцу
Good products - Бог на стороне уток
Let's have a party - Давайте организуем партию
Спагетти на ушах
[4031498087]
#23305
Watch out! - Посмотри снаружи!
I'm just asking - Я всего лишь король ж о п
I know his story well - Я знаю твой исторический колодец
Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает ...
I love you baby - Я люблю вас, бабы!
He was a minor employee - Он нанимал на работу шахтеров
manpower - мужская сила (из репортажа ОРТ: благодаря перевесу в мужской силе полиции...) по тексту было: перевес в личном составе
by the way - купи дорогу
take it easy - взять это легко
oral practice - оральная практика
one-hundred-member body - сточленное тело (перевел студент на уроке)
wicked design - злобный дизайн
Спагетти на ушах
[4031498087]
#23306
Всем адью и хорошего weekend'a!!:-8))
Гость
[1585980447]
#23307
вобще не поняла, почему опять постов не вижу
Кошка
[1585980447]
#23308
ну вот, писала пасиб Спагетине за советы по книжкам, буду искать и скачивать:)
Кошка
[1585980447]
#23309
а просто вместе я фильм смотрела
Sin
[1001785162]
#23310
Поздравляем, Вы ИСТИННЫЙ СОВОК.
Заниматься трудовой деятельностью в этой стране вам уже не обязательно. При определенных условиях вам может быть присвоено звание почетного гражданина Санкт-Петербурга. Вы можете претендовать на место у окна в Общественной палате и, безусловно, заслуживаете крепкого рукопожатия главы государства.
а пирог видимо уже укатил на все лето на новую дачу)
Selma
[2411818465]
#23324
ушла на тестилку - вы меня все заразили...)))
Кошка
[1585980447]
#23325
35 кило надежды прочитала, ыыыыыыыыыы, ты нехорошая, я и так уставшая, ранимая, даже прослезилась:((( А пишет хорошо, мне понра, просто вместе скачала распечатала буду читать
Кошка
[1585980447]
#23326
парам, ага, пирог нас покинул:( картошка важней....
Заниматься трудовой деятельностью в этой стране вам уже не обязательно. При определенных условиях вам может быть присвоено звание почетного гражданина Санкт-Петербурга. Вы можете претендовать на место у окна в Общественной палате и, безусловно, заслуживаете крепкого рукопожатия главы государства.
Владимировна
[3009739883]
#23328
та там блин из павок корчагиных и как закалялась сталь... Не сложилось у меня с эттм:))
Веселящееся Весло
[1511485954]
#23329
Вы ГРАЖДАНИН РФ.
Если ваши документы оформлены надлежащим образом и они при вас, то в соответствии с Конституцией РФ вы вместе со своими правами и свободами являетесь наивысшей ценностью государства.
Веселящееся Весло
[1511485954]
#23330
Блин, ну бяда с текстом. Я пятый уровень, делала вместе с со своим. Вот результат.
Веселящееся Весло
[1511485954]
#23331
Суслеги, дорогие, я вас люблю, но нахрюкалася я, в ж............ Завтра бо-бо с головой буду(((((((((((((( Чмокаю всех, споки:)
бяяяя
[1356904238]
#23332
фууууу
бяяяя
[1356904238]
#23333
я прочитала всЁ ,я от смеха плакала,так не веселилась от прочитанного давно.Респект пирожок....мухахахахахахахаха
Кошка
[1585980447]
#23334
Весло, ты пошла по моим стопам?:)) Бедняжка:)
Кошка
[1585980447]
#23335
маг, и мы вам можем помочь, без обрядов
Selma
[3589053132]
#23336
коша...)))
привет....)))
я сегодня великий ленивец...)))))))
у меня диван + телик + холодильник...))) и есть мне щастье!!
Привет, Сеелма, ятоже седня уже не работаю, в квартире бардак, ну и фиг с ним, поубираю дня через 3 или вызову тетю для уборок...вот... у нас солнышко вышло, пойду погуляю
Кошка
[1585980447]
#23338
вчера начала читать просто вместе, ну фильм был поставлен слово в слово, но читать интересней, фильм тоже помотри, мне понравился:)
Selma
[3589053132]
#23339
что за фильм? что читала?...)))))))) я пропустила что-то?
Selma
[3589053132]
#23340
в спагеттиной норке 9на ожирении) я сегодня пару статей выложила..))) одна - про ф-ш и лишний вес...))))))
Selma
[3589053132]
#23341
а я никуда сегодня не хочу....
хочу - на диван и чтобы ни одна ***** меня не трогала...))))))))
Кошка
[1585980447]
#23342
Селма. выше спагетти писала:)) про книжку:))
Кошка
[1585980447]
#23343
а я хиитрая, щас сыну дала цу по уборке и ухожуууууууу...я ненавижу уборками заниматься:)
Кошка
[1585980447]
#23344
а я еще сонная, поэтому тебе запостила про книжку:))гыгы
Кошка
[1585980447]
#23345
ага, почитаю позже, удачного тебе пролёживания боков на диванчике:)
Гость
[3989440098]
#23346
ма, хотите чтобы вас заблокировали? поможем.
Буль
[652626052]
#23347
Всем здра)) посмотрела еще несколько серий доктора Хауса..блин,главное,это к сердцу близко не принимать,а то параноиком можно стать-при малейшем кашле-к смерти готовиться)
Ната**
[2049325114]
#23348
Всем приветие))
Ната**
[2049325114]
#23349
гляжу рекламка лезет ))))
Надежда
[1460290603]
#23350
Когда одна, можно попытаться, а когда дома дети и муж который любит поесть, да е сама всю свою жизнь ем,ем... Без чужой помощи не обойтись.