Гость
Статьи
Понятен ли вам …

Понятен ли вам украинский язык?

Россияне, понимаете ли вы классический украинский язык?Если- да,то в какой степени? В вопросе нет политики,только лингвистика.)) Столкнулся с тем,что на форумах и различных ресурсах многие россияне не понимают украинского и требуют перевод на русский.. Он действительно звучит,как иностранный? Для нас,жителей приграничных с Украиной областей это не проблема.
Автор
1 398 ответов
Последний — Перейти
Страница 19
Гость
#1091
Странный
Сообщение было удалено
Ну так, кто бы сомневался! А вот для меня украинский, почему-то, не проблема. И нравится очень.
==Ф
#1092
Гость
Сообщение было удалено
Нетрудно найти информацию. Согласно либерасту носику в статье "11 рублей 80 копеек за комментарий" на эхе москвы:
.
"Благодаря Наталье Львовой и репортёрам, проводившим разыскания по её сигналам, сегодня мы можем с точностью констатировать: исполнитель с ольгинской фабрики получает за каждый свой *** в ЖЖ 11 рублей 80 копеек."
.
Всю статью, "обс" -- "одна ба/ба сказала", найдёте, забив в поиск данную мной цитату.
==Ф
#1093
Гость
Сообщение было удалено
Укротролль, сутками сидящий в теме и постящий одну и ту же фигню, имеет наглость обзывать кого-то троллем.
Кошка Я
#1094
гость
Сообщение было удалено
"Классический" украинский это скорее центральная Украина, а не ЗУ... и он вполне понятен, а вот наречия Галиции уже сложнее для восприятия...намного сложнее и они очень сильно отличаются. Я, как многие, на каком то внутреннем уровне, не принимаю официальный язык, например новостные программы... но прекрасно воспринимаю обычную речи и песни) от Нiчь яка мiсячна до "Океана Эльзи")
Гость
#1095
Гость
Сообщение было удалено
Что-то не заметила. Какие конкретно проблемы?
Гость
#1096
Украинский не понимаю. У меня бабушка говорила на суржике, имела фамилию с окончанием на ко, пела украинские песни. В моей компании друзей из 10 чел почти у всех есть украинские корни, у некоторых родственники в У. Очень переживаем.
Гость
#1097
Понятен,но не сильно.
Гость
#1098
Понятен,но не сильно.
Гость
#1099
Гость
Сообщение было удалено
Да никаких, вы что? Все тип-топ. Так же, как и с сыром )))
Гость
#1100
Гость
Сообщение было удалено
////////////////////
Цыбулю от кавуна отличите?
Гость
#1101
Гость
Сообщение было удалено
Сыр у нас иностранный исчез. А молоко всегда было местных производителей. Перестали что ли местные производители молоко выпускать?
Гость
#1102
Гость
Сообщение было удалено
Цыбуля - это лук, а кавун - арбуз?
Гость
#1103
Гость
Сообщение было удалено
///////////////////
Да.Если вы и глэчик от цэберки отличите,то базовый уроверь у вас есть.
Гость
#1104
Гость
Сообщение было удалено
Видите ли, патриотка с улицы савушкина, российские пенсионеры настолько "богаты", что покупали всегда пастеризованное молоко в пакетах. То, что подешевле. А сухое молоко (из которого это пакетироанное и производится), как известно, тоже импортное. Так вот это дешевое "пенсионерское" молоко вдруг бесследно исчезло. Как вы думаете, пенсионеру (не крымскому дармоеду, а нашему, российскому) легко покупать молоко по 90 руб. за коробку?
Гость
#1105
Гость
Сообщение было удалено
Никуда он не исчезло, не врите.
Гость
#1106
Гость
Сообщение было удалено
сухое молоко - не импортное. Сухое молоко тоже у нас производится, причем я могу назвать конкретных крупных производителей (в Башкирии, например, Пензенской области, например).
==Ф
#1107
Гость
Сообщение было удалено
Укропская трольчиха, врёт твоя методичка. Цена молока в Москве от 32 рублей до чего рука дотянется.
Гость
#1108
Да уж, по 90 это козье, диетическое. Кто мешает пенсионеру нормальное покупать по 40 руб. ?
#1109
Гость
Сообщение было удалено
Что за бред??? У нас этого молока... при чем натурального! Более чем достаточно! И не по 90 р, а в два раза дешевле! А сыр... сыр, да. Наши за время засилия импортного видимо разучились его делать... так что цены высокие... сыр... ммм... "лайно"...))
Гость
#1110
==Ф
Сообщение было удалено
Это ж мало !!! Это вообще не деньги. За строчку как Маяковскому,что ли?
Гость
#1111
Сыров навалом. Разве что неизвестные производители и надо пробовать. Но есть очень вкусные, ищите. Выбор огромный.
Робот
#1112
Гость
Сообщение было удалено
Что ж вы делаете?! Я чуть пончиком не поперхнулся! После того, как Россия депортировала их из родного крыма (это как раз был период рсфсра) и заселила их дома каццапами, они благодарны России за поддержку их самобытности???
Гость
#1113
==Ф
Сообщение было удалено
Адрес магазина, плиз! И 32 руб. - это 0% что ли?
Гость
#1114
Гость
Сообщение было удалено
Ага, навалом. Только есть их нельзя.
Гость
#1115
Гость
Сообщение было удалено
Можно найти очень вкусные сыры. Недавно брат вернулся из Амстердама, привез очень вкусный сыр, пальчики оближешь; недели две спустя в "Перекрестке" наш российский сыр взяли с очень похожим вкусом, вкусный (случайно именно его взяли).
Гость
#1116
Муж последнее время через день сыры покупает, у него это в увлечение перешло, сравнивает. И есть не уступающие импортным.
Вы явно с чьих-то слов пишете, что несъедобны, значит не пробовали.
Робот
#1117
Гость
Сообщение было удалено
То есть вы сказали "черноволосая дама" и все сразу должны понять, о ком идет речь? Это что, аналог Ковтуна (по-прежнему, не знаю, кто он) - тщательно подобранный подставной украинец женского пола для пятиминуток (или пятидесятиминуток) ненависти? Оу шит, похоже, всё хуже, чем я думал.
Гость
#1118
Гость
Сообщение было удалено
В любой идите, а пенсионеры в "Верный" ходят, там еще и скидки для них.
Гость
#1119
Робот
Сообщение было удалено
Да они ничем уже не брезгуют! Когда про крымских татар имели наглость написать, я чуть со стула не упала. Меджлис зарпетили тоже, наверное, для сохранения самобытности. Нахальство - второе счастье. Крымские татары "благодарны", самолет сбили украинцы ...и далее везде. И главное, не могут никак понять (извилин не хватает), что поволжские татары их так же сильно "любят", как и крымские.
Гость
#1120
Гость
Сообщение было удалено
«Староминский Сыродел». Это предприятие в группу компаний «Доминант», выпускает вкуснейшие сыры «Голландский», «Гауда», «Эдам», «Чеддер», «Маасдам» и «Тильзитэр» . Рекомендую. Как пример.
Гость
#1121
Робот
Сообщение было удалено
Специально включила телевизор, чтобы послушать как эту даму зовут - Янина. Фамилию не знаю.
Гость
#1122
Гость
Сообщение было удалено
Ах, ну конечно. Вот только незадача - я получаю поболе ваших 11.80. Так что всякие едала, не радуйтесь раньше времени! А кому-то, конечно, и кобыла - невеста.
#1123
Робот
Сообщение было удалено
А для чего их депортировали из Крыма? Именно... "для чего"? А не "за что"!!!
==Ф
#1125
Гость
Сообщение было удалено
На заборе тоже много чего пишут, теперь верить всему?
Гость
#1125
Гость
Сообщение было удалено
Так вот, в любых (в шаговой доступности) раньше было, а теперь нет. В том числе и в очень экономичном ДИКСИ.
Гость
#1126
Робот
Сообщение было удалено
Это не Россия "их депортировала", а СССР, частью которого Украина была (самая хорошо спонсируемая республика СССР). .. А кстати на Украине были нацисты местные -каратели, которые зверски губили поляков, русских, евреев и незападных украинцев. А России - 25 лет всего.
Гость
#1127
Гость
Сообщение было удалено
Обойдусь как-нибудь без рекомендаций такого "знатока".
Гость
#1128
Еще "Российский молодой" вкусный.
Гость
#1129
Кошка Я
Сообщение было удалено
Чтобы Крым гебней с семьями заселить. Вот они и их потомки и звали путина в 2014.
Гость
#1131
Гость
Сообщение было удалено
Ну 11.80, это ваши, нам, спасибо, не надо. А сыры мы и сейчас едим не только российские, так что сравнить можем.
Гость
#1132
Робот
Сообщение было удалено
Ну да, ведь 3 Украинских фронта было...
#1133
Гость
Сообщение было удалено
Ага... что бы их местные "нетатары" не вырезали... за то, что они в войну творили... так то... их спасли по сути... зря видимо... Господи прости...
#1135
Гость
Сообщение было удалено
Я надеюсь это сарказм?)) Или вы хотите сказать, что на "Украинских" фронтах воевали одни украинцы?))
Гость
#1136
Гость
Сообщение было удалено
ваше "дело"
==Ф
#1137
Гость
Сообщение было удалено
32р -- молокозаводы Калужское, Рязанское -- 2,5%, сеть Ашан
36р -- 3,6(5?)%
нулёвка существенно дороже
есть и за 50, 60, 80 -- там на любой кошелёк
Осса
#1138
пропала тема
в конце концов снесут ветку
как и всегда
Робот
#1139
Гость
Сообщение было удалено
А сколько в коробке? Сегодня на рынке видел подорожавшее молоко по 20 гривен литр. Правда, рынок местный маленький, может задрали цену. 65 гривен литр сметаны.
Гость
#1140
Гость
Сообщение было удалено
Так России нечего тогда и примазываться к достижениям СССР. А то, как достижения - так Россия=СССР, а как преступления - так не Россия, оказывается, была.
NoU
#1141
Да, мне непонятен украинский язык. Вроде бы, бывает, догадываюсь, о чём речь, а потом путаница. Я пользуюсь переводчиком гугла. Попробую объяснить, как украинский язык воспринимается мной. Ну это примерно... как если видишь машину, а у неё колёса квадратные... ну и как-то, само собой, возникает вопрос: "Как она ездит?".
У меня давно был друг украинец. Я ему сказал: "Вот только при мне не говори по-украински".
==Ф
#1142
Гость
Сообщение было удалено
Янина Соколовская, "Коммерсант"
Игра «Ромашка»
Ромашка
Вы разгадали:
0/0