Различия в русском языке по регионам- какие слова вы знаете?

У нас в СПб и в Ленобласти тоже называют плащ- дождевик в смысле плащ от дождя.

Говорят что они звук "а" растягивают, но я не замечала)

я замечала, даже росдтвенники некоторые так говорят

Вы откуда?

Ну Чехов тоже как-бы после татарского ига жил ))
Еще в Башкирии говорят не просто айда, а айдате

из Московской области

Про омонимы не слышали? Коса для вас тоже исключительно прическа из заплетенных волос?

Да вы правы, происходит от тюркского әйдә))

конечно не слышала, что бы я без вас делала) благодарность объявляю

Я бы тоже не подумала о плаще, услышав "дождевик". Ну то есть это плащ, конечно, по сути, но на совсем уж сильный ливень. Балахон полиэтиленовый с капюшоном, страшный такой, как у назгулов )

в наших деревнях - не вот далеко от НН - "окают" часто. Типа кОрова, гОрод, ОгорОд и проч.

во Владимирщине так говорят, бабушкины родственники даже. Нов самом Владимире уже редко кого услышишь -жаль

Так про шуфлядку никто и не ответил, пришлось гуглить, это выдвижной ящик стола.

Русская из Казахстана, скажите, пжл, когда выходят замуж, женятся, предпочитают найти себе пару из своих русских или все равно, лишь бы человек хороший был.

Правильно, только хотела написать, но не успела . это "орусевшее" немецкое слово Schublade , что и есть выдвижной ящик. Таких исковерканых немецких слов в русском языке много :) Фартук, например.

Живу в Мск, слышал уже не один раз "тысяча-рубль". Меня в свое время поразило, что в Мск-клубника, а в Мари-Эл и на Урале-виктория.

Е как вам вичка,однёрка, мака, взять пальцАми-отрезать ножницАми ? На Урале так говорят.

Правильно, только хотела написать, но не успела . это "орусевшее" немецкое слово Schublade , что и есть выдвижной ящик. Таких исковерканых немецких слов в русском языке много :) Фартук, например.
у нас в украинском языке есть слово шухляда, шухлядка с буквой х, означает то же самое, выдвижной ящик

Московский говор - это "дощщщь", "булоШная".

Живу в России с рождения, никогда не слышала слово шуфлядка ни от кого из местных, так почему это слово обрусевшее?

У меня бабушка вместо фартук передник говорила)

Напомнили мне историю как звонит подруга и в полном недоумении просит помочь. Она с другом в Икеа поехала. Другу жена из Минска (друг с подругой русские из азиатских республик) дала задание купить мебель, чтоб шуфлядок побольше было. Он уже на месте понял что ничего не понял, а жена на работе трубку не брала. Обзвонили кучу народу, пока не додумались мне, т к я из Украины. Я в свою очередь понять не могла что они у меня спрашивают. Почему они в магазине, а я должна им шкафы из дома советовать. То что они вообще такого слова не знают даже подумать не смогла.

Хорошо. Скорее всего оно тоде произошло от немецкого .

В основном на европейцах женятся- русских, украинцах, немцах. Хотя тут все, кто не азиат- тот русский.
Я редко встречала женатую пару русский/ая+ казах/шка. Навскидку могу вспомнить 6 пар, а мне 32 года, повидала многое.
Знаю несколько русско- корейских пар.
В основном, конечно, все против таких браков, что русские, что казахи(в казахских семьях менее лояльны, вплоть до "через мой труп"), но и русские свекровки отжигают.
Хоть тут и пишут про 18-19% смешанных браков, но в эту статистику впихнули и русско/украинско/немецко/белорусские пары, что, как я считаю, нельзя считать смешанным браком. Ну как пара хохлы+ русские можно считать равной казахи+ русские? Это же даже расы различные.
Так, что это не частое явление. В основном женятся на своих.

Я из СПб. Одно время много работали с фирмой из Ярославля, с тех пор различаю, что у них есть свой особый выговор. Не смогу объяснить его, но смогу узнать. Причем он же присутствует в регионе Рыбинск-Череповец-Вологда. И это не оканье. Много раз уже узнаю по говору, что человек из тех мест, и всегда так и оказывалось.
Белорусского не знаю, но шуфлятка - это выдвижной ящик, от слова Schublade, немецкого.

ПолОжить
Навздевалась (в негативном значении "много одежды надела")
Это в Костроме

У нас кукурузу практически всегда пшёнкой называли.
Лежишь на пляже и бабушки ходят, громко крича Пшёнка Пшёнка.
Одесса.

***под звёздочками х о х о л. Украинец.

Потому, что переделано так как удобнее произносить или как услышано. Слово это расспространено там ,где проживали немцы в России. Я , например, до этого форума не знля, что такое кутеля, но это не значит, что этого слова нет.

Неправильно девушка просто выразилась, не обрусевшее, а "обелорусевшее", и в украинском тоже оно есть. В русском нет.

а ещё подруга-мурманчанка говорит коКлетка, коЛидор

Много лет назад у нас работала пожилая санитарка. Вместо слова "красивый" она говорила " баской" . Она с юга была

Да, с Х. Но смысл сразу понятен.
Где деньги - деньги в шухлядке.

Ещё есть слова, которые только здесь встречаю. Например, примак. Ещё только здесь тетки, прочитав "гражданский брак", захлёбываются ядом и требуют называть сожительством. В жизни никто и никогда не противопоставляет гражданский и церковный. Всем ясно, что гражданский - это неофициальный.

Передник это вроде на пояс повязывать. В детстве в книгах по шитью такое видела. А фартук и грудь прикрывает

О пирожках, которые называются калитки тоже только здесь на форуме узнала.

Спасибо за ответ, тоже обратила внимание, насколько возможно т.к. не живу в Казахстане, что свои предпочитают своих. Кстати, знакомый русский из СПб женился на кореянке, которая переехала с семьей из Казахстана.

Мы в детстве сразу определяли, если кто-то из друзей в Москве был. Это "а" жутко прилипчивое. По возвращению пару дней избавиться тяжело было, моментально узнавали что из Москвы вернулись.
Может пропал этот говор ?

В расейской провинции-да, тысячу называют "рубль". В Москве так не говорят

Еще маленькие местные креветки рачки назывались. Их отваривали и на улице как семечками торговали.

Москвичи говорят :"Бок (Бог), лук (луг), звонкое "К" на конце.
А вот в соседней теме появилось слово "подчеревина". Впервые сталкиваюсь. Что это? Какая-то колбаса или зельц?

Тут про баклажан вспоминали, так навскидку: помидоры- томаты, цукини-кабачки)

Это пока не венчались. А теперь гражданский это тот, что без венчания.

Цукини - это кабачки особого сорта. Те, которые темно-зеленые, иногда полосатые.

Про подчеревину мне и самой стало интересно. Спасибо напомнили-погуглила . Вот что это "Подчеревина - часть туши домашней свиньи в области брюшины" В принципе логично -под чревом. Но сама первый раз слышу. Кстати, моя мама это назывет пузанина :))))))

Да, цукини это разновидность кабачка, только многие используют либо одно название, либо другое)

Залы - это в консерватории. А в квартирах комнаты. Гостинные, спальни, кухни, детские. Как то так.

Цукини разве не разновидность кабачка? Зеленый такой, некрупный. Не задумывалась

А. Вижу ответы ниже)

А если не граждане расписались?)