Различия в русском языке по регионам- какие слова вы знаете?
Гость
741 ответ
Последний —
Перейти
Гость
кстати удивлялась что плащ (накидку) от дождя называют многие дождевиком. Дождевик это же гриб!!
Гость
брехать=кашлять
а еще бабушка говорила "наравно", до сих пор не знаю в каком смысле
а еще бабушка говорила "наравно", до сих пор не знаю в каком смысле
Гость
Сообщение было удалено
Нормально. Сильно речь отсутствие нулей упрощает.
Гость
У нас в Башкирии распространены такие словай: айда и алга)
Гость
в питере башня это "Точка"
Гость
Сообщение было удалено
Знаю другое значение слова брехать - врать. Типа "че ты брешешь")
Гость
Сообщение было удалено
А мы не сомневаемся. Чушь там написана. Вкушать, вкус - совершенно русские слова, совершенно неправильно передана тональность.
лол
мы в Беларуси угораем, что русские не знают слова шуфлядка）это странно
Гость
А еще клубнику некоторые называют викторией.
Гость
Сообщение было удалено
Я не заморачиваюсь таким вопросом, не обращаю внимание на мелочи, если уж явный говор, тогда да различаю. У нас достаточно большой город и напрягаться прислушиваться, различать никакого желания нет.
Гость
Сообщение было удалено
А что это?)
Гость
Сообщение было удалено
туту же была такая ***, больше не надо
Дуся
Я жила в тюменской области, там большую комнату называли не иначе как зал, хотя по площади она метров пятнадцать. Переехала в Питер, ни разу больше не слышала зал, только гостиная или просто большая комната.
А ещё впервые здесь узнала, что купаться - это мыться, принимать душ. Я то всю жизнь купаюсь в речке или в море...
Да и вообще много новых слов узнала, например, гостинка (квартира такая по-моему), прокат - это аренда, а не покатушки 😃 и не листовая сталь... И т.д.
А ещё впервые здесь узнала, что купаться - это мыться, принимать душ. Я то всю жизнь купаюсь в речке или в море...
Да и вообще много новых слов узнала, например, гостинка (квартира такая по-моему), прокат - это аренда, а не покатушки 😃 и не листовая сталь... И т.д.
Гормон роста
Сообщение было удалено
да ланно, постоянно слышу (НН), что тыща-рубль) Еще говорят "штука".
Гость
Сообщение было удалено
А я знаю))) мои родители родом из Гродненской области, у меня 1/ 4 белорусской крови. В России от местных не слышала шуфлядка-это что-то из польского языка?
Гость
Сообщение было удалено
Это о чем вы, точнее о ком?
Гость
Сообщение было удалено
в питере помоему нет говора как такового,хотя мне пытались доказать что он есть. Я раньше могла различить жителей краснодара, ростова и украины-вроде похоже но немного не так. Была недавно в челябинске-оказывается уних там говора вообще нет
Гость
Сообщение было удалено
тут дурра какая-то с оскорблениями доказывала, что то что мы называем клубникой на самом деле виктория, а клубника это земляника лесная, в общем там клиника
Что делать-то?
Сообщение было удалено
Часто слышу это название, тысяча - рубль, пятьсот рублей - пятихатка. Просто деньги - капуста, бабло. Какие-то вульгарные слова, на мой взгляд. Сама так не называю.
Гормон роста
Сообщение было удалено
а что это?
Гость
Сообщение было удалено
да, купаться в плане мыться это меня еще в детстве удивляло
Что делать-то?
Сообщение было удалено
Привет, земляк )
Это же обычные башкирские (или татарские) слова, в переводе пойдем и вперед.
Это же обычные башкирские (или татарские) слова, в переводе пойдем и вперед.
Эксперты Woman.ru
-
Елизавета ПолетПсихолог5 478 -
Анастасия ТолковановаПсихолог, специалист по...280 ответов
-
Леонова ОльгаПсихолог15 ответов
-
Михаил ПанПсихолог309 ответов
-
Сергей ЗабиякоСемейный психолог136 ответов
-
Елена КапитоноваКлинический психолог16 ответов
-
Алёшина МарияПсихолог144 ответа
-
Алексей СемкоПерсональный тренер,...111 ответов
-
Сергей ГубановПсихолог34 ответа
-
Ольга РебертПсихология человеческих...13 ответов
Luna
Сообщение было удалено
Живём в ,телефон называм- телефон,мобильник,положи мне денег на телефон...как то так
Русская из Казахстана
Сообщение было удалено
да ланно, постоянно слышу (НН), что тыща-рубль) Еще говорят "штука".
Прокат и у нас прокат.
Прокат коньков= аренда(звучит странно для моего уха)
Прокат горнолыжного оборудования.
Штука, две штуки, пять штук. У нас тоже так говорят
Прокат коньков= аренда(звучит странно для моего уха)
Прокат горнолыжного оборудования.
Штука, две штуки, пять штук. У нас тоже так говорят
Гость
Сообщение было удалено
Лучше повеселите нас и напишите как будет по-белорусски- собачья морда и небоскреб, тоже хочется поугорать.
Гость
баба с кутелями - то есть с пакетами, сумками, авоськой
Гость
Еще тут на вумане узнала, что водолазку некоторые называют бадлон.
Кексик
Тысяча - косарь. Про рубль слышала, но редко очень.
Гость
Сообщение было удалено
Кстати, слово -айда довольно-таки распространенное слово среди русскоговорящих в частности среди молодежи.
Гость
Сообщение было удалено
Не, айда даже у Чехова встречается, а вот алга да, от татарского.
Гость
Сообщение было удалено
бадлонка - так на рынках в 90-х называли
Гость
Говорят, что в Москве и Питере сок называют смузи, кекс - маффин, тефтелю -митбол, пирог с ягодами -тарт. Это правда??
Русская из Казахстана
Сообщение было удалено
Говора нет у питерских
Русским из Средней Азии тоже иногда говорят, что есть говор- но это невозможно, потому, что у нас язык был оторван от российских регионов и развивался по советским стандартам. Местные языки никакого влияния не оказывают, мы их вообще не знаем. А когда нас вычисляют в российских регионах- то не по наличию акцента/говора, а по отсутствию местного регионального произношения. Думаю, с питерскими людьми тоже так- мелодика речи не соответствует привычной некоему региону, вот и пытаются доказать, что человек "с акцентом"
Русским из Средней Азии тоже иногда говорят, что есть говор- но это невозможно, потому, что у нас язык был оторван от российских регионов и развивался по советским стандартам. Местные языки никакого влияния не оказывают, мы их вообще не знаем. А когда нас вычисляют в российских регионах- то не по наличию акцента/говора, а по отсутствию местного регионального произношения. Думаю, с питерскими людьми тоже так- мелодика речи не соответствует привычной некоему региону, вот и пытаются доказать, что человек "с акцентом"
Русская из Казахстана
Сообщение было удалено
У нас тоже дождевиком называют тонкую, полиэтиленовую накидку.
Про гриб- дождевик и не слышали- не растут здесь такие.
Про гриб- дождевик и не слышали- не растут здесь такие.
Гость
Сообщение было удалено
В СПб всегда так называли, для меня было открытие, что можно назвать бадлон водолазкой, какая связь между водой, лазом и обычным тоненьким свитерком.
,
,
Гость
Сообщение было удалено
у нас виктория это cадовая клубника.
Гость
Сообщение было удалено
чем акцент отличается от регионального произношения*?
Гость
Сообщение было удалено
Бадлон-это чисто наше питерское) В шоке была, когда узнала, что в Москве он-водолазка)) Какие водолазы...))
нижегородка
Сообщение было удалено
тыща-рубль у нас не слышала. Штука - да.
Дуся
Долгое время проживая в Питере, я теперь очень ясно слышу тюменский говор, если общаюсь с бывшими земляками, хотя раньше, наверно, и сама так говорила. С москвичами мы говорим "на одном языке", разницы не слышу.
Гость
Сообщение было удалено
Может кто их молодых и изгаляется, большинство же предпочитают слова привычные слова.
Luna
Сообщение было удалено
Вот от этого мне реально блевать хочется.это что то иррациональное
Гость
Сообщение было удалено
Даже любопытно стало, посмотрела этимологию:
Бадлон - происходит от названия синтетического волокна Ban-Lon.
Водолазка- от внешнего вида водолазного скафандра.
Еще кстати, есть другое название, гольф)
Бадлон - происходит от названия синтетического волокна Ban-Lon.
Водолазка- от внешнего вида водолазного скафандра.
Еще кстати, есть другое название, гольф)
Гость
Сообщение было удалено
Аналогично, пусть москвичи объяснят логику, хотя где-то я читала, почему так назвали, сейчас и не вспомню.
Гость
Сообщение было удалено
А есть еще и лесная клубника?
Гость
Сообщение было удалено
в москве есть говор. Правда москвичей почити не осталось
Русская из Казахстана
Сообщение было удалено
Это так ошибочно называют говор. Просто не все задумываются, да и вообще помнят слово "говор". Легче назвать акцентом, чем копаться в памяти и думать, как лучше назвать лёгкое различие в интонации. Это мне так доказывали, что у меня акцент, было смешно
Акцент- это явное нарушение звуков, которое бывает у иностранцев.
Акцент- это явное нарушение звуков, которое бывает у иностранцев.
Гость
Сообщение было удалено
я уже не помню точно что она там несла
Гость
Сообщение было удалено
водолазы носили
Русская из Казахстана
Сообщение было удалено
Гольф))) О боже)))
В Казахстане тоже водолазка.
В Казахстане тоже водолазка.
Следующая тема
Предыдущая тема
Из региональных- бурак и свекла, кулёк и пакет.
"я скучаю за тобой"- но это уже не региональное, а ошибка, часто встречающаяся.
Я живу в бывшей союзной республике, у нас мобильный телефон называют соткой. И недавно с удивлением узнала, что в России так не говорят, мобильник- более распространённое слово(это правда?). Ещё у нас говорят "закинуть единицы на сотку"- то есть пополнить баланс. Потому, что единица местной валюты равна 1 единице на балансе.
Рынок у нас называют базаром. Само слово рынок употребляется только в сочетании "оптовый рынок".
А какие необычные для литературного русского языка слова вы слышали?