Различия в русском языке по регионам- какие слова вы знаете?
Гость
741 ответ
Последний —
Перейти
Гость
кстати удивлялась что плащ (накидку) от дождя называют многие дождевиком. Дождевик это же гриб!!
Гость
брехать=кашлять
а еще бабушка говорила "наравно", до сих пор не знаю в каком смысле
а еще бабушка говорила "наравно", до сих пор не знаю в каком смысле
Гость
Гость
Сообщение было удалено
Нормально. Сильно речь отсутствие нулей упрощает.
Гость
У нас в Башкирии распространены такие словай: айда и алга)
Гость
в питере башня это "Точка"
Гость
Гость
Сообщение было удалено
Знаю другое значение слова брехать - врать. Типа "че ты брешешь")
Гость
Гость
Сообщение было удалено
А мы не сомневаемся. Чушь там написана. Вкушать, вкус - совершенно русские слова, совершенно неправильно передана тональность.
лол
мы в Беларуси угораем, что русские не знают слова шуфлядка）это странно
Гость
А еще клубнику некоторые называют викторией.
Гость
Русская из Казахстана
Сообщение было удалено
Я не заморачиваюсь таким вопросом, не обращаю внимание на мелочи, если уж явный говор, тогда да различаю. У нас достаточно большой город и напрягаться прислушиваться, различать никакого желания нет.
Гость
лол
Сообщение было удалено
А что это?)
Гость
Гость
Сообщение было удалено
туту же была такая ***, больше не надо
Дуся
Я жила в тюменской области, там большую комнату называли не иначе как зал, хотя по площади она метров пятнадцать. Переехала в Питер, ни разу больше не слышала зал, только гостиная или просто большая комната.
А ещё впервые здесь узнала, что купаться - это мыться, принимать душ. Я то всю жизнь купаюсь в речке или в море...
Да и вообще много новых слов узнала, например, гостинка (квартира такая по-моему), прокат - это аренда, а не покатушки 😃 и не листовая сталь... И т.д.
А ещё впервые здесь узнала, что купаться - это мыться, принимать душ. Я то всю жизнь купаюсь в речке или в море...
Да и вообще много новых слов узнала, например, гостинка (квартира такая по-моему), прокат - это аренда, а не покатушки 😃 и не листовая сталь... И т.д.
Гормон роста
нижегородка
Сообщение было удалено
да ланно, постоянно слышу (НН), что тыща-рубль) Еще говорят "штука".
Гость
лол
Сообщение было удалено
А я знаю))) мои родители родом из Гродненской области, у меня 1/ 4 белорусской крови. В России от местных не слышала шуфлядка-это что-то из польского языка?
Гость
Гость
Сообщение было удалено
Это о чем вы, точнее о ком?
Гость
Русская из Казахстана
Сообщение было удалено
в питере помоему нет говора как такового,хотя мне пытались доказать что он есть. Я раньше могла различить жителей краснодара, ростова и украины-вроде похоже но немного не так. Была недавно в челябинске-оказывается уних там говора вообще нет
Гость
Гость
Сообщение было удалено
тут дурра какая-то с оскорблениями доказывала, что то что мы называем клубникой на самом деле виктория, а клубника это земляника лесная, в общем там клиника
Что делать-то?
Гость
Сообщение было удалено
Часто слышу это название, тысяча - рубль, пятьсот рублей - пятихатка. Просто деньги - капуста, бабло. Какие-то вульгарные слова, на мой взгляд. Сама так не называю.
Гормон роста
лол
Сообщение было удалено
а что это?
Гость
Дуся
Сообщение было удалено
да, купаться в плане мыться это меня еще в детстве удивляло
Что делать-то?
Гость
Сообщение было удалено
Привет, земляк )
Это же обычные башкирские (или татарские) слова, в переводе пойдем и вперед.
Это же обычные башкирские (или татарские) слова, в переводе пойдем и вперед.
Эксперты Woman.ru
-
Елизавета ПолетПсихолог4 547 -
Садовников ЭрнестПсихолог....1 031
-
Екатерина МетляеваПсихолог99 ответов
-
Абрамов СергейПсихолог254 ответа
-
Михаил ПанПсихолог265 ответов
-
Павел ПоповСпециалист по работе с...617 ответов
-
Алёшина МарияПсихолог142 ответа
-
Алена АлександроваПсихолог8 ответов
-
Дикопавленко Кристина21 ответ
-
Маша БородинаПсихолог-консультант1 ответ
Luna
Гость
Сообщение было удалено
Живём в ,телефон называм- телефон,мобильник,положи мне денег на телефон...как то так
Русская из Казахстана
Дуся
Сообщение было удалено
Гормон роста
да ланно, постоянно слышу (НН), что тыща-рубль) Еще говорят "штука".
Прокат и у нас прокат.
Прокат коньков= аренда(звучит странно для моего уха)
Прокат горнолыжного оборудования.
Штука, две штуки, пять штук. У нас тоже так говорят
Прокат коньков= аренда(звучит странно для моего уха)
Прокат горнолыжного оборудования.
Штука, две штуки, пять штук. У нас тоже так говорят
Гость
лол
Сообщение было удалено
Лучше повеселите нас и напишите как будет по-белорусски- собачья морда и небоскреб, тоже хочется поугорать.
Гость
баба с кутелями - то есть с пакетами, сумками, авоськой
Непридуманные истории
Гость
Еще тут на вумане узнала, что водолазку некоторые называют бадлон.
Кексик
Тысяча - косарь. Про рубль слышала, но редко очень.
Гость
Гость
Сообщение было удалено
Кстати, слово -айда довольно-таки распространенное слово среди русскоговорящих в частности среди молодежи.
Гость
Что делать-то?
Сообщение было удалено
Не, айда даже у Чехова встречается, а вот алга да, от татарского.
Гость
Гость
Сообщение было удалено
бадлонка - так на рынках в 90-х называли
Гость
Говорят, что в Москве и Питере сок называют смузи, кекс - маффин, тефтелю -митбол, пирог с ягодами -тарт. Это правда??
Русская из Казахстана
Гость
Сообщение было удалено
Говора нет у питерских
Русским из Средней Азии тоже иногда говорят, что есть говор- но это невозможно, потому, что у нас язык был оторван от российских регионов и развивался по советским стандартам. Местные языки никакого влияния не оказывают, мы их вообще не знаем. А когда нас вычисляют в российских регионах- то не по наличию акцента/говора, а по отсутствию местного регионального произношения. Думаю, с питерскими людьми тоже так- мелодика речи не соответствует привычной некоему региону, вот и пытаются доказать, что человек "с акцентом"
Русским из Средней Азии тоже иногда говорят, что есть говор- но это невозможно, потому, что у нас язык был оторван от российских регионов и развивался по советским стандартам. Местные языки никакого влияния не оказывают, мы их вообще не знаем. А когда нас вычисляют в российских регионах- то не по наличию акцента/говора, а по отсутствию местного регионального произношения. Думаю, с питерскими людьми тоже так- мелодика речи не соответствует привычной некоему региону, вот и пытаются доказать, что человек "с акцентом"
Русская из Казахстана
Гость
Сообщение было удалено
У нас тоже дождевиком называют тонкую, полиэтиленовую накидку.
Про гриб- дождевик и не слышали- не растут здесь такие.
Про гриб- дождевик и не слышали- не растут здесь такие.
Гость
Гость
Сообщение было удалено
В СПб всегда так называли, для меня было открытие, что можно назвать бадлон водолазкой, какая связь между водой, лазом и обычным тоненьким свитерком.
,
,
Гость
Гость
Сообщение было удалено
у нас виктория это cадовая клубника.
Гость
Русская из Казахстана
Сообщение было удалено
чем акцент отличается от регионального произношения*?
Гость
Гость
Сообщение было удалено
Бадлон-это чисто наше питерское) В шоке была, когда узнала, что в Москве он-водолазка)) Какие водолазы...))
нижегородка
Гормон роста
Сообщение было удалено
тыща-рубль у нас не слышала. Штука - да.
Дуся
Долгое время проживая в Питере, я теперь очень ясно слышу тюменский говор, если общаюсь с бывшими земляками, хотя раньше, наверно, и сама так говорила. С москвичами мы говорим "на одном языке", разницы не слышу.
Гость
Гость
Сообщение было удалено
Может кто их молодых и изгаляется, большинство же предпочитают слова привычные слова.
Luna
Гость
Сообщение было удалено
Вот от этого мне реально блевать хочется.это что то иррациональное
Гость
Гость
Сообщение было удалено
Даже любопытно стало, посмотрела этимологию:
Бадлон - происходит от названия синтетического волокна Ban-Lon.
Водолазка- от внешнего вида водолазного скафандра.
Еще кстати, есть другое название, гольф)
Бадлон - происходит от названия синтетического волокна Ban-Lon.
Водолазка- от внешнего вида водолазного скафандра.
Еще кстати, есть другое название, гольф)
Гость
Гость
Сообщение было удалено
Аналогично, пусть москвичи объяснят логику, хотя где-то я читала, почему так назвали, сейчас и не вспомню.
Гость
Гость
Сообщение было удалено
А есть еще и лесная клубника?
Гость
Дуся
Сообщение было удалено
в москве есть говор. Правда москвичей почити не осталось
Русская из Казахстана
Гость
Сообщение было удалено
Это так ошибочно называют говор. Просто не все задумываются, да и вообще помнят слово "говор". Легче назвать акцентом, чем копаться в памяти и думать, как лучше назвать лёгкое различие в интонации. Это мне так доказывали, что у меня акцент, было смешно
Акцент- это явное нарушение звуков, которое бывает у иностранцев.
Акцент- это явное нарушение звуков, которое бывает у иностранцев.
Гость
Гость
Сообщение было удалено
я уже не помню точно что она там несла
Гость
Гость
Сообщение было удалено
водолазы носили
Русская из Казахстана
Гость
Сообщение было удалено
Гольф))) О боже)))
В Казахстане тоже водолазка.
В Казахстане тоже водолазка.
Следующая тема
Предыдущая тема
Из региональных- бурак и свекла, кулёк и пакет.
"я скучаю за тобой"- но это уже не региональное, а ошибка, часто встречающаяся.
Я живу в бывшей союзной республике, у нас мобильный телефон называют соткой. И недавно с удивлением узнала, что в России так не говорят, мобильник- более распространённое слово(это правда?). Ещё у нас говорят "закинуть единицы на сотку"- то есть пополнить баланс. Потому, что единица местной валюты равна 1 единице на балансе.
Рынок у нас называют базаром. Само слово рынок употребляется только в сочетании "оптовый рынок".
А какие необычные для литературного русского языка слова вы слышали?