Я думаю лучше пойти с ней на компромисс, всё обсудить выслушать её мнение и высказать своё мнение. Потом можете вместе сходить в какой-нибудь магазин с косметикой и подобрать минимум продуктов (коричневая тушь, гель для бровей и какой-нибудь незаметный блеск для губ).
Если хочет, то почему бы ей не начать пользоваться косметикой, но допустим вне школы.
У неё сейчас такой возраст, когда хочется всё попробовать и лучше это будет происходить при вашем участие.