Вот интересует вопрос как правильно писать имя Виктория на английском языке? Прикол в том, что я видела и так и так. Например, королева Англии - Виктория, пишется через "с" victoria. А вот виктория сикрет я видела и через "К" и через "с". Блин, подскажите, кто знает, а то стремно писать свое имя не правильно. Жду ваши мнения...
В Казахстане всем Викториям это имя переводят как VICTORIA
Нет, мне написали Viktoria в паспорте
Гость
[3048841241]
#55
У меня на банковской карте написано Viktoria
Гость
[2455799257]
#56
честно говоря самая довольно долго над этим ломала голову .Я пишу так как написано в моем паспорте Viktoriia
Гость
[1650891737]
#57
Олололололололололололололо
Всегда "с", тем более Королева. откуда вы взяли информацию про кей?
Могу паспорт показать😀
Гость
[3696475200]
#58
Виктория
В Казахстане всем Викториям это имя переводят как VICTORIA
Дочке написали Viktoriya 🤦♂️
Гость
[1561025146]
#59
Да, в моих документах тоже написано через "k" Viktoria
Внимание
Администрация сайта Woman.ru не дает оценку рекомендациям и отзывам о лечении, препаратах и специалистах, о которых идет речь в этой ветке. Помните, что дискуссия ведется не только врачами, но и обычными читателями, поэтому некоторые советы могут быть не безопасны для вашего здоровья. Перед любым лечением или приемом лекарственных средств рекомендуем обратиться к специалистам!
Гость
[3412156958]
#60
Все зависит от того в какой стране Ваше имя транслировать. Если напрямую транслитерировать с русского на английский, то Viktoriya. А вот если изначально дают в англоговорящей стране, то Victoria. В некоторых странах пишут Viktoria и пропускают букву y. Как напишут, в Вашей стране в загран. паспорте, так и будет верно.