Нежелание мыться - признак психического расстройства. Посоветовать что-то сложно. Разве что поговорить с ним спокойно и без обвинений, объяснить, что запах сильный, спросить, почему не хочет мыться. Если не поможет - тут только уходить, другого выхода не вижу.