Как избавиться от серых следов на холодильнике от «Азелита»?

Наверное уже никак.
Купи краску в баллончиках. Аккуратно залепи малярным скотчем те части холодильника, которые не должны краситься, и покрась свой холодильник.
А если есть деньги, закажи аэрографию как на фото ниже.

Никак. Лучше не усугублять. Если сильно напрягает, то только перекрасить или обклеить самоклеящейся пленкой.

Если голая сталь, то орбитальная шлифмашинка, полировальный диск, паста ГОИ и вперёд - я так ГДРвскую люстру полировала, только диск должен быть именно для орбиталки, а не болгарки, и очень желательно не китайский, а дорогой. Если там какой-то лак или краска - убирай его/её полностью и наноси заново. Как альтернатива, покрась автомобильной краской, но внимательно изучи, какая хорошо ляжет на этот металл/лак/краску.