Чем заняться в Америке?

When the hell freezes over)

С их мышлением, они реально будут пытаться представить, как на горе солидный лобстер пытается впихнуть себе клешню в рот. И опять же будет стопор в головушке )

не законы, а вообще многое. Я как-то все на побережье, а если вглубь страны заехать, то там вообще все как-то по-другому. И машин американских намного больше, и дизайн домов другой, и материалы, да и вообще многое.

не мне местные перевели как

when pigs fly

Ну, понятно, что прямого перевода нет, есть аналог. Идиомы не знаю.

не нужно так стереотипно о них думать. Не так сильно мы, современные, от них отличамся. Вот наши деды - да.

Материалы почти одинаковые, за исключением морозоустойчивости штатов. Для строительства домов и перекрытий используется two by four. Type of insulation R13. Лицензии на профессию в каждом штате свои, иначе как деньги выкачивать?

Да, так тоже можно. Смысл один, что событие вряд ли случится)

Американская молодежь очень продвинутая. Я имею в виду, тех, кто учится. Дети наших эмигрантов тоже на высоте в большинстве. Приятно.

Очень отличаемся ментально. Америкацу пофигу что о нем думают другие. Русскому важно, что о нем думают и как оценивают. Эта разница очень существенна.

Амерам, спокойной ночи! Россиянам доброго утра! Всем остальным - доброго времени суток!

я тоже так думал, пока не побывал в Мичигане. Думал, почти все дома строят из древесно-стружечных плит с утеплителем. А там оказалось неожиданно много домов из кирпича. Частных домов, я имею ввиду.

мне тоже пофиг )))

ну, в разумных пределах, конечно.

да, идея здравая.

пора на боковую

Да лана, и красяцца ихние бабы, и в шубах ходят как и наши, и на каблуках... Нечего тут свои домыслы пропихивать и нацию принижать... Вот ЕТО у нас в крови, медом не корми, дай своих же похаять...

Ох, начиталась я. Спасибо всем за отзывы, что-то было познавательным для меня.

На счёт английского языка - думаю, что особых проблем у меня не будет, хоть и несколько лет придётся привыкать к произношению... Было бы намного сложнее, если бы язык я не знала вообще.

На счёт внешнего вида (каблуки, косметика): думаю ничем не отличаюсь от обычных людей, до магазина спокойно дойду в босоножках, джинсах и футболке. Каблуки я вообще редко ношу, только на праздники, иногда просто могу надеть, но редко. Косметика..... Ну макияж у меня не яркий.. Да и опять же, до магазина я могу спокойно и без неё дойти.

На счёт всего остального писать не буду, т.к. очень большая тема.

Собственно теперь мне нужно только решить, чем буду заниматься там. Там и друзей даже нет... Появятся конечно со временем, но сначала будет трудновато. Возможно тогда и занятие найду себе.)

Вы когда- нибудь были на Манхэттене? Похоже нет. А в Майами зайдите в любой торговый центр, не обязательно в Харбор, и посмотрите на женщин.

1000+++

К слову...

У меня во дворе стоит керамический улыбающийся поросенок с крыльями :)

Бред воспалённого мозга. Одно предложение не связано с другим. Что хотел сказать сей писатель?

Сергей, вы вообще не по теме теперь пишите. Никто ничем не хвалится: я же написала, что даже сейчас не говорю на 100%. Автор пишет, что говорит бегло. А вы теперь пишите, что она ни бе ни ме. Вы ей совет даёте не боятся и не комплексовать. Зачем? Изначально мы обсуждаем, что она говорит бегло и хорошо. Потом большое значение имеет живёте вы здесь или по работе приезжаете время от времени. Если по работе, то вы и все остальные понимают, что вы не должны хорошо говорить, потому вам и не страшно. А кто здесь живёт и понимает, что ему и общаться и работать надо на инглише, то очень расстраивает, когда не понимают, что именно вы сказали. Это как бы может очень сильно препятствовать карьере: никто на работу не возьмёт человека который не может говорить, а значит тебе остаются только "чёрные" работы типа уборщицы и посудомойки. Никто вам не пытается доказать, что мы тут говорим без акцента. Вы сами выдумываете фразы и сами же на них отвечаете. Это видно какая то форма психоза.

Вот здесь я согласна. Тоже с этим сталкиваюсь постоянно. Пока он настроится на твою речь, действительно минут 5 может пройти. Особенно малообразованные американцы часто не понимают. Хотя я проверяла не раз: они понимают, что им говорят, но акцент их выбивает из коллеи и они почему то думают, что с ними говорят не по-английски, а на каком то другом языке.

Не поняла: почему не простят хороший английский?

Я бы тоже хотела поделиться и получить какую то информацию. Но тоже думаю, что плохо закончится как только Гриб и другие обозлённые российские жители прибегут сюда.

То есть вы пытались перевести каждое слово по отдельности, когда в местном языке есть устойчивые словосочетания или идиомы, и удивлялись, что вас не так понимают? Хотелось бы на это посмотреть ))))

Я прочитала комменты и мне тоже показалось, что некоторые заумничали насчёт знания языка. Автор, не всё так страшно. Самое главное не стесняться и говорить побольше, даже если плохо, с акцентом и переспрашивайте, если не понятно. Я вам ещё посоветую поменьше с русскими общаться (за исключением мужа, конечно)) лучше побольше с американцами. Язык выучите и культуру их узнаете. А на русском можно и по скайпу со своими поболтать. Всего хорошего!

А лучше вообще подальше от русских селиться. И язык быстрее возьмёте и и к стране быстро привыкните

Однозначно жене контрактора, не имеющего грин-карты право легальной работы не будут предоставлено. Мне достаточно близко знакомы несколько молодых женщин, которые при таких обстоятельствах не могли работать, но вполне успешно завели в этот период детей, подтянули язык, а после получения грин-карты при уже подросших детях сразу же влились в работу. Некоторые учились в американских университетах, приобретая более перспективные, современные и востребованные специальности. А одна (профессиональная преподавательница русского языка и литеРатуры) нашла себе очень хорошее поприще, давая частные уроки детям из смешанных семей. При этом она всегда предпочитала именно такие семьи, а не те, в которых приняты тарабарские диалекты со стороны обоих родителей и не дай Бог еще и других родственников. Такие переучиванию уже не подлежат. Им и так сойдет.

+1000000

В НЙ можно много чего делать. За год не все музеи обойдешь. Я там прожила 8 лет и не могу похвастаться, что знаю все. Есть http://www.clubfreetime.com/free-events-things-to-do-in-new-​york-city.asp- куча развлечений на все вкусы бесплатно или за маленькие деньги. Насчет общения: есть такая организация Менса http://www.cny.us.mensa.org/для "шибко умных" - обычно, раз в месяц у них есть тусовка свободного доступа - там можно встретить очень интересных людей. Есть Мит-ап- http://www.meetup.com/ - честно говоря, русскоязычная тусовка там мне не интересна, а вот найти компанию по своим интересам очень даже можно. Но главное уже советовали - эвальюируйте диплом и возьмите несколько курсов в колледже - те, которых не хватает для американского мастера по вашей специальности или те, которые нужно для специализации . Плохо представляю чем занимаются маркетологи, но, ИМХО, есть смысл ознакомиться с местной спецификой - по любому пригодится. Советую найти волонтерскую работу, желательно по специальности - несколько часов в неделю дадут нужные референсы - волонтерских организаций много, вот одна из них http://www.volunteermatch.org/search/index.jsp?r=msa&l=1​2563. Возможно, мы сможем договориться о волонтерстве, когда вы приедете и оглядитесь - я гендиректор благотворительной организации "Русская душа" -http://www.rusculturemn.com/ - cвяжитесь с нами,когда будете готовы.

Всех благ!

вспоминается баян:

-хау мач вотч?

-сикс вотч

-сач мач?

идите учитесь. На визе жены вы работать не сможете, только если у вас не J-1.

По сравнению с американским образованием, с вашим российским дипломом по маркетингу можно смело идти мыть полы.

если только временно ехать, то нет никакого смысла идти учиться. Тогда волонтерство, театры-музеи

11 лет назад уехали, говорите? А манера общения-то осталась прежней )))

если вы не осилили мой ответ, то я вам поясню. Я про автора не говорил, что она ни бе ни ме, я говорил, что вчерашние имигранты, которые уже освоились, приехали с ни бе ни ме по-английски, а теперь рассказывают, как будет автору трудно с ее беглым английским. Я же наоборот говорю, что у автора не будет проблем с общением. Ну, неделю-две будет себя несколько скованно чувствовать, а потом уже будет только так болтать со всеми подряд. И не путайте иммигрантов, многие из которых были вынуждены работать на черновых работах первые годы с авторм - женой приглашенного специлиста, который будет сразу после приезда получать очень хорошо, а она может просто жить в свое удовольствие. Да хоть вообще ни с кем на английском не общаться, если не захочет. И работать уж не ради необходимости, это точно.

В точку!

Сергей, так я и поставила под сомнение именно "беглость". У меня больше было: немножко бе и немножко ме. Поэтому я сильно сомневаюсь, что она будет очень бегло общаться с американцами. Тем более правильно вы говорили про идиомы. Они их часто используют, ей будет многое непонятно. Вот вы ей советуете не комплексовать, общаться больше. А зачем ей это если она и так бегло говорит? Вот я например проживя здесь 11 лет и занимая должность CFO и то не могу сказать, что я бегло говорю по английски. Наверное просто бегло в её понятии это совсем другое чем в моём.

временно-это года на два. За два года можно получить местный диплом, переведя часть предметов на местный аналог.

а зачем? Если ей потом назад возващаться? Время и деньги зря выбрасывать, имхо

ну мне кажется что амер диплом априори престиженее и выгоднее в плане работы чем диплом какого-нить открытого универа. И потом, на вопрос работодателя чем вы занимались 2 года что автор ответит? ходила по магазинам?

да лучше, имхо, волонтером, чем тратить столько усилий ради непойми какого универа. В хороший вряд ли попадет. Да и в не самый хороший тоже не факт, что сразу на программу возьмут. А ходить просто брать классы,- это примерно то же, что и по магазинам

бегло и правильно, это разные вещи. Вот говорить бегло и правильно при этом, это уже другое. Тут действительно с наскока не получится. Лично меня не идиомы больше всего напрягали, я их не часто слышу относительно, а их приставки типа up, over итп. Причем, имигранты их употребляют много реже, что делает их понимание гораздо проще. Но американцы-то меня нормально понимают, ибо я упрощенно говорю. И автора будут понимать отлично. А переспросить что-то, если не понял - ничего постыдного в этом нет.

На должность cfo не возьмут без чистого хорошего английского, наверно, но какое это имеет отношение к бытовому английскому на улице или в компании приятелей? Вот уж никогда не испытывал проблем, когда собирались с американцами где-нибудь в гостях или просто компанией, даже когда 2 слова связать проблемой было.

наверно, потому что с нормальными, без понтов и снобизма, людьми тут общаюсь. А вот с иммигрантами мне общаться сложно даже на русском. Не могут люди понять, как можно не хотеть гринку или гражданство. Вот не могут, и все. Начинают убеждать зачем-то. Хоте бы остаться - давно остался бы.

Нормально получается только с теми, кто приехал уже как состоявшийся специалист по приглашению компании. А вот с теми, кто уезжал от плохой жизни и именно за гражданством - не получается. Столько понтов, что есть гринка или паспорт, а то, что мне на это пофиг, и нет никакого пиетета, людей раздражает, ибо усилий им это стоило часто не хилых )))

что еще занятно, американцы не парятся насчет плохого английского у собеседника, а вот наши, если, не дай бог, у них окажется лучше английский, будут при любой возможности это подчеркивать.

Напоминает холивары тут на форуме между 10-15 лет назад приехавшими в Москву и 1-2. Смешно становится от этого выпендрежа )))

Не все, конечно, но бывает.

Человек не имеющий право на работу в США не может работать даже волонтером.

142- я не очень разбираюсь в этих визовых делах. И нет никакой возможности получить разрешение на работу?

А вы их не нервируйте, тем более если это стоило людям больших усилий, а вам далось легко.

Пиетета нет, пока вы не определились и имеете привелегии работы и въезда в США.

Нет. Если на визе жены, то права на работу однозначно не имеет и не может претендовать даже на волонтерскую позицию, поскольку это экономическая единица и волонтерство часто вознаграждается работой за зарплату.

Может при церкви или других организациях можно, но надо проконсультироваться с эмиграционным лоером, иначе можно потерять возможность получения визы в следующий раз.

а учиться возьмут?

в смысле, не как иностранку, а как резидента штата

Насчет "беглого" языка я очень сомневаюсь, если автор не закончила иняз. Но автор пишет, что у нее образование маркетолога. Знаю минимум трех женщин, которые окончили иняз в СССР, работали преподавателями языка в России и на Украине. Первый год даже они испытывали трудности. Что уж говорить о тех, кто закончил курсы и не учил язык с детства в среде.

Так что позвольте мне усомниться, без подкола.

Еще один момент, язык очень трудно учить в отрыве от культуры и менталитета носителей языка, я уже молчу про терминологию в любой области вплоть до покупки в Микданалдс ( Макдональдс). Даже такую пустяковую разницу в произношении могут не понять)

Например, "начать с нуля" в России переводят как start from zero. В Америке никто не поймет такого оборота. Правильным будет start from scratch.

Думаю, что возьмут, но как иностранку, потому что автор не является постоянным резидентом страны и придется платить как за обучение иностраца почти вдвое больше.

вот я ж об этом. Стоит ли того непойми какое образование маркетолога в НЙ за такие деньги, если автор может через 2 года вообще уехать из Америки