Английский, нужен …

Английский, нужен синоним слова

Никак не могу выбрать категорию, потому что вопрос такой - девочки, кто из вас хорошо владеет английским, может вы посоветуете? Нужен синоним слова negotiation, в смысле нечто находящееся на стадии согласования, обсуждение перед выполнением какого-то задания. Гугл мне бы помог, но мне нужно короткое слово, может даже фразовый глагол, чем короче - тем лучше. Даже не спрашивайте зачем) Просто нужен.

19 марта 2016, 22:44

Дарина

[1016215699]

Ответить автору

27 ответов

Последний — 26 марта 2016, 16:17 Перейти

Гость

[1985206249]

19 марта 2016, 22:57

prossesing

Гость

[1057958638]

19 марта 2016, 23:00

обсуждение перед выполнением задания я бы назвала "мозговой штурм". brainstorm.
еще можно сказать let's think tank this (давайте обсудим это/начнем мозговой штурм)

Гость

[1057958638]

19 марта 2016, 23:05

о еще вспомнила, meeting of minds (интерактивная дискуссия)

Лили

[2466084856]

19 марта 2016, 23:19

resolution

Гость

[1032142888]

19 марта 2016, 23:19

мож быть discussion или investigations?

Гость

[1032142888]

19 марта 2016, 23:23

гугл отлично помгает, там синонимы есть -- dispute или parley -- то, что надо

Горгона Б

[3475548807]

19 марта 2016, 23:37

Thesaurus - это такой словарь синонимов и слов, сходных по значению- вам поможет лучше, чем мы асе вместе взятые. Их в интернете завались.

Горгона Б

[3475548807]

19 марта 2016, 23:40

Гость

Сообщение было удалено

Да, все эти словари надо осторожно пользовать, например слово parley употребляет, только для обозначения переговоров воюющих или враждующих сторон.

Горгона Б

[3475548807]

19 марта 2016, 23:42

В вашем случае оптимально будет либо discussion, либо brainstorming.

Горгона Б

[3475548807]

19 марта 2016, 23:44

#10

Гость

Сообщение было удалено

Какой еще, блин, tank?

Гость

[1032142888]

19 марта 2016, 23:47

#11

Горгона Б

Сообщение было удалено

Да, все эти словари надо осторожно пользовать, например слово parley употребляет, только для обозначения переговоров воюющих или враждующих сторон.

ОК, good to know. Хотя переговоры это тоже часто маленькая война. У нас в офисе переговорные по проектам называют не иначе как "war room", так что мжет и подойти -- коротко, емко, не стандартно.

Похожие темы

Горгона Б

[3475548807]

19 марта 2016, 23:52

#12

Гость

Сообщение было удалено

ОК, good to know. Хотя переговоры это тоже часто маленькая война. У нас в офисе переговорные по проектам называют не иначе как "war room", так что мжет и подойти -- коротко, емко, не стандартно.

Не надо. Не все поймут, что вы фигурально выражаетесь и оценят шутку.

Гость

[1825464590]

20 марта 2016, 00:00

#13

А обычные to talk or discuss не подойдут?)

Гость

[1841828817]

20 марта 2016, 00:16

#14

Перед выполнение задания обычно идет аналитика/анализ. Слово универсальное, к любым проектам применимое) глашольнаяфрма тоже есть

LCW

[2081736672]

20 марта 2016, 00:32

#15

To Arbitrate, to come to the agreement, to debate, to compromise

LCW

[2081736672]

20 марта 2016, 00:32

#16

Bargaining

гость

[174781745]

20 марта 2016, 01:23

#17

я пользуюсь мультитраном, любимый словарь

Гость

[3010296292]

20 марта 2016, 01:29

#18

Oбсуждение перед выполнением какого-то задания - discussion. Главное правило английского - make it easy! Не перегружайте предложения. Это Вам не русский язык. Английский текст, составленный русскоговорящим, читать невозможно. Такие тяжеловесные и неперевариваемые фразы там употребляются. Впрочем, его никто и не читает. В здравом уме.

Гость

[2621274447]

20 марта 2016, 02:55

#19

Автор, ты компьютером пользоваться не умеешь? Или словарями? Все просто: открываешь Word, ставишь курсор на слово, кликаешь правой кнопкой мыши и получаешь список синонимов. Выбираешь, тот, что по контексту ближе.

Гость

[1291821117]

20 марта 2016, 05:29

#20

Talks. They are having talks over....

Гость

[1310841995]

20 марта 2016, 07:40

#21

Гость

Сообщение было удалено

ProCessing

Гость

[1310841995]

20 марта 2016, 07:42

#22

"...У нас в офисе переговорные по проектам называют не иначе как "war room", так что мжет и подойти -- коротко, емко, не стандартно..."

Напомнило- на моей работе совещания-планерки в начале дня имеют жаргонное название по Оруэллу- "Пятиминутка ненависти"