Я-то знаю, но у нас много любителей панибратски сократить и исковеркать какое угодно имя))
Не я ж придумала про Рину и Мари, которые применяют к моим знакомым Маринам)
Соответственно, если выбирать из двух имён с этой точки зрения, Марина - беспроигрышный вариант, тк нормально звучат даже надуманные сокращения.
А с Ангелиной, хоть выше меня и наругали за вайб из СССР (кстати, я не уверена, что в социалистической стране многие называли детей ангелосозвучно)), есть проблема и в наши времена, и эта проблема - Геля)