Кто знает? помнится сериал итальянский был такой. Что оно означает в переводе? Не слишком ли претензионно назвать так дочь? Отчества не будет -папа не русский.
Я хочу сказать, что не такое уж это имя распространенное в мире, не "интернациональное", так сказать. Кроме этого сериала, не слышала его нигде. Может, это какое-то старое итальянское имя, и даже в Италии так уже не называют? помогите, знатоки. Кто нить в Италии живет, может знает?
автор
[2751934426]
#10
ПЛЮЩ... однако...)
Anonymous
[4180512330]
#11
не, не надо!!! на себя примерь- ты -Эдера. нарвится? то-то..
Ан.12, на себе примеряю - по мне звучит красиво. хотя и свое имя меня устраивает.) Что -то меня ПЛЮЩ из равновесия вывел...
автор
[2751934426]
#13
В смысле перевод со смыслом...)))
Anonymous
[149388656]
#14
Автор, а какой смысл у слова плющ? Это красивый вьющийся цветок - насколько мне известно.
зая
[396486681]
#15
нормальное имя,для Испании как раз
Anonymous
[932295001]
#16
ужасное имя для россии
Anonymous
[2653372121]
#17
автор, я за. оригинально и звучно.
Груша
[3892003918]
#18
автор, да откуда вы знаете, где ваша дочь будет жить? уж лучше подобрать имя, которое на нескольких расхожих языках нормально звучит... для меня звучит грубовато
Anonymous
[4180512330]
#19
13, а по мне , оно звучит грубо
Anonymous
[4180512330]
#20
Эдерище ты мое
Брюнедко
[1622513917]
#21
Автор,вы сама откуда...?Вот мненя 29 лет тому назад Лилией назвали.Дык,я все детство стеснялась..я из очень глубокой россиской провинции...Не надо девочке столь необычое имя давать.Хотя Эдера,на мой взгляд,очень красиво звучит.
23, Брюнедко, у вас очень красивое, нежное и женственное имя! Мне очень нравится имя Лилия. И вы наверняка красивая.
автор
[2751934426]
#28
Ан.29, полностью согласна с вами. Мне вообще нравятся "цветочные" имена - Лилия, Роза, Маргарита...Но в глубинке Машки-Палашки лучше наверное, раз девочку дразнили, что у нее имя Лиля.)
автор
[2751934426]
#29
Плющ вот правда, подкачал...)
Брюнедко
[1622513917]
#30
29,как приятно...и Вам всего самого лучшего!!!
Ежова
[2279140023]
#31
Чем проще мать, тем вычурнее имя для ребёнка. Комплекс простого человека.
Ежова
[2279140023]
#32
У нас в школе имена такого рода часто встречались у девочек, живущих с мамами в общежитии от ближайшего завода. А у девочек из интеллигентных семей были простые имена Елена, Ольга и т.д.
Кейти
[4087640739]
#33
Ежова, а вас как зовут?))Интересно:)
автор
[2751934426]
#34
Ежова, интересная у вас теория. Только в моем случае совершенно все иначе.
Ежова
[2279140023]
#35
35, очень просто: Наталья _____________ Автор, это не теория, это наблюдение. Зачем вам выпендриваться? Что хоть за сериал? А то будут как у цыган в 90-х - все дочки - Марианны.
C ума сойти. Хорошо меня не назвали Наташей, хотя мама хотела, спасибо свекровь настояла другим именем назвать. Имя красивое Наталья очень, но ведь - простите, по всему миру это самое распространенное имя. Ну никакой индивидуальности. У меня только 4 подруги Наташи. Вот бы номер был, если б и я еще...
Anonymous
[2557949024]
#39
Автор, почему такой негатив к этому имени? Красивое имя. Чем оно хуже других?
Anonymous
[2576480409]
#40
автор Лилия очень красиво редко ина всех языках,Лилии бывают счастливыми
Кейти
[4087640739]
#41
Ежова была рада узнать ваше имя;)Вот часто вас встречаю здесь ,а имени не знала;)
Кейти
[4087640739]
#42
39 начинается ...40 автор меня зовут Катя тоже не "редкое" имя, но мне оно нравится.Ребёнок не будет счастливее если вы назовёте его редким именем.
Flo
[3859355884]
#43
Имя Эстер(а) и то лучше звучит, и, к тому же, библейское..
Anonymous
[3125979824]
#44
а мне всегда нравилось Иляна. Откуда я его взяла, не знаю-))
Ежова
[2279140023]
#45
Автор, ну и что что самое распостранённое? (хотя я с этим не согласна, у меня всего 2 знакомых Натальи за всю жизнь, но мне всё равно) Что вам даст оригинальность имени? Вы хотите выбрать такое имя, чтобы назвав его в любой точке мира, думали именно о вашей дочке, т.к. это имя у неё одной? Такое просто невозможно. Т.е. оно, конечно, возможно, но врят ли такое имя будет адекватным и благозвучным. Или вы думаете, что оригинальное имя сделает вашего ребёнка неповторимым и загадочным? Я вас уверяю, дело совсем не в этом. А вот нервов ребёнку попортите.
Ежова
[2279140023]
#46
Кейти, спасибо :)
диспут и дебат :)
[3065758492]
#47
Эдера....ммм...твердовато для девчушки. Автор, а другие варианты рассматриваются? Есть ли более мягкие интерпретации этого имени?
Anonymous
[959080814]
#48
Эдера-дера-дёра-дыра-дура. Я б свою знакомую с таким именем звала -Эд,или Эда трудно с таким именем быстро окликнуть человека. Надо в сокращенной и в полной чтоб красиво было.
Anonymous
[1615826993]
#49
Говорят, чем сложнее имя у девочки, тем сложнее складывается ее жизнь.
Anonymous
[1828606969]
#50
от блин!!!!!!!!Ну что тепреь всем быть Сашами-Машами-Наташами!Ленами-Оля,Светами??????????И к любому русскому имени можно придумать Дура-дыра,и другую галиматью какую вы тут пишете! АВТОР ,правильно,называйте дочь как хотите,нормальное имя,не слушайте никого...