Гость
Статьи
Имя для девочки - …

Имя для девочки - Эдера. Что оно означает?

Кто знает? помнится сериал итальянский был такой. Что оно означает в переводе? Не слишком ли претензионно назвать так дочь? Отчества не будет -папа не русский.

05 мая 2008, 22:48
автор
134 ответа
Последний — 09 апреля 2020, 23:46 Перейти
Фиалочка
05 мая 2008, 22:57
#1

А жить она где будет? В России? Тогда лучше пожалейте дочь...

Anonymous
05 мая 2008, 23:03
#2

Означает, что родители поклонники дурацких сериалов

сан
05 мая 2008, 23:07
#4

мне сразу сыра захотелось

Anonymous
05 мая 2008, 23:09
#5

А у нас соседская девочка Есения ! ха-ха-ха

Anonymous
05 мая 2008, 23:12
#6

А отчество какое? Эдера Сергеевна, Эдера Ивановна, Эдера Александровна, с русскими отчествами как-то некрасиво звучит.

автор
05 мая 2008, 23:15
#7

Нет, в России жить не будет точно, только если в гости. Живем в Испании, муж -англичанин.

автор
05 мая 2008, 23:15
#8

Ан.2, по сериалам не страдаю, вспомнила случайно про этот, услышала музыку из него и вспомнила.)4, а сыр при чем тут?

кккк
05 мая 2008, 23:17
#9

Плющ по-итальянски. По-латински Hedera helix плющ ползучий.

автор
05 мая 2008, 23:17
#10

Я хочу сказать, что не такое уж это имя распространенное в мире, не "интернациональное", так сказать. Кроме этого сериала, не слышала его нигде. Может, это какое-то старое итальянское имя, и даже в Италии так уже не называют? помогите, знатоки. Кто нить в Италии живет, может знает?

автор
05 мая 2008, 23:18
#11

ПЛЮЩ... однако...)

Anonymous
05 мая 2008, 23:26
#12

не, не надо!!! на себя примерь- ты -Эдера. нарвится? то-то..

автор
05 мая 2008, 23:28
#13

Ан.12, на себе примеряю - по мне звучит красиво. хотя и свое имя меня устраивает.) Что -то меня ПЛЮЩ из равновесия вывел...

автор
05 мая 2008, 23:28
#14

В смысле перевод со смыслом...)))

Anonymous
05 мая 2008, 23:35
#15

Автор, а какой смысл у слова плющ? Это красивый вьющийся цветок - насколько мне известно.

зая
05 мая 2008, 23:45
#16

нормальное имя,для Испании как раз

Anonymous
05 мая 2008, 23:52
#17

ужасное имя для россии

Anonymous
06 мая 2008, 00:06
#19

автор, я за. оригинально и звучно.

Груша
06 мая 2008, 00:08
#20

автор, да откуда вы знаете, где ваша дочь будет жить? уж лучше подобрать имя, которое на нескольких расхожих языках нормально звучит... для меня звучит грубовато

Anonymous
06 мая 2008, 00:11
#21

13, а по мне , оно звучит грубо

Anonymous
06 мая 2008, 00:12
#22

Эдерище ты мое

Брюнедко
06 мая 2008, 00:22
#23

Автор,вы сама откуда...?Вот мненя 29 лет тому назад Лилией назвали.Дык,я все детство стеснялась..я из очень глубокой россиской провинции...Не надо девочке столь необычое имя давать.Хотя Эдера,на мой взгляд,очень красиво звучит.

Anonymous
06 мая 2008, 00:25
#24

Похоже на слово "дыра" и "дура".

автор
06 мая 2008, 00:32
#25

23, я не москвичка, но и не из глубинки. В России жила в городе-миллионике, сейчас подумала, там звучало бы странновато...)

автор
06 мая 2008, 00:34
#26

А если сокращенное... Эда, что ли?)

Кейти
06 мая 2008, 00:38
#27

5 что смешного?))По теме автор найдите имя по лучше:)

Anonymous
06 мая 2008, 00:44
#28

Напоминает Федору с ее горем, ведро и еще почему-то дырку. Грубоватое имя для девочки. Эра и то получше звучит.

Anonymous
06 мая 2008, 00:45
#29

23, Брюнедко, у вас очень красивое, нежное и женственное имя! Мне очень нравится имя Лилия. И вы наверняка красивая.

автор
06 мая 2008, 00:52
#30

Ан.29, полностью согласна с вами. Мне вообще нравятся "цветочные" имена - Лилия, Роза, Маргарита...Но в глубинке Машки-Палашки лучше наверное, раз девочку дразнили, что у нее имя Лиля.)

автор
06 мая 2008, 00:52
#31

Плющ вот правда, подкачал...)

Брюнедко
06 мая 2008, 01:03
#32

29,как приятно...и Вам всего самого лучшего!!!

Ежова
06 мая 2008, 01:32
#33

Чем проще мать, тем вычурнее имя для ребёнка. Комплекс простого человека.

Ежова
06 мая 2008, 01:37
#34

У нас в школе имена такого рода часто встречались у девочек, живущих с мамами в общежитии от ближайшего завода. А у девочек из интеллигентных семей были простые имена Елена, Ольга и т.д.

Кейти
06 мая 2008, 01:40
#35

Ежова, а вас как зовут?))Интересно:)

автор
06 мая 2008, 01:51
#36

Ежова, интересная у вас теория. Только в моем случае совершенно все иначе.

Ежова
06 мая 2008, 02:06
#37

35, очень просто: Наталья _____________ Автор, это не теория, это наблюдение. Зачем вам выпендриваться? Что хоть за сериал? А то будут как у цыган в 90-х - все дочки - Марианны.

Anonymous
06 мая 2008, 02:06
#38

ВЕДРО

Anonymous
06 мая 2008, 02:07
#39

наташка-какашка-дурашка

автор
06 мая 2008, 02:10
#40

C ума сойти. Хорошо меня не назвали Наташей, хотя мама хотела, спасибо свекровь настояла другим именем назвать. Имя красивое Наталья очень, но ведь - простите, по всему миру это самое распространенное имя. Ну никакой индивидуальности. У меня только 4 подруги Наташи. Вот бы номер был, если б и я еще...

Anonymous
06 мая 2008, 02:12
#41

Автор, почему такой негатив к этому имени? Красивое имя. Чем оно хуже других?

Anonymous
06 мая 2008, 02:14
#42

автор Лилия очень красиво редко ина всех языках,Лилии бывают счастливыми

Кейти
06 мая 2008, 02:36
#43

Ежова была рада узнать ваше имя;)Вот часто вас встречаю здесь ,а имени не знала;)

Кейти
06 мая 2008, 02:40
#44

39 начинается ...40 автор меня зовут Катя тоже не "редкое" имя, но мне оно нравится.Ребёнок не будет счастливее если вы назовёте его редким именем.

Flo
06 мая 2008, 03:13
#45

Имя Эстер(а) и то лучше звучит, и, к тому же, библейское..

Anonymous
06 мая 2008, 03:35
#46

а мне всегда нравилось Иляна. Откуда я его взяла, не знаю-))

Ежова
06 мая 2008, 03:53
#47

Автор, ну и что что самое распостранённое? (хотя я с этим не согласна, у меня всего 2 знакомых Натальи за всю жизнь, но мне всё равно) Что вам даст оригинальность имени? Вы хотите выбрать такое имя, чтобы назвав его в любой точке мира, думали именно о вашей дочке, т.к. это имя у неё одной? Такое просто невозможно. Т.е. оно, конечно, возможно, но врят ли такое имя будет адекватным и благозвучным. Или вы думаете, что оригинальное имя сделает вашего ребёнка неповторимым и загадочным? Я вас уверяю, дело совсем не в этом. А вот нервов ребёнку попортите.

Ежова
06 мая 2008, 03:54
#48

Кейти, спасибо :)

диспут и дебат :)
06 мая 2008, 05:19
#49

Эдера....ммм...твердовато для девчушки. Автор, а другие варианты рассматриваются? Есть ли более мягкие интерпретации этого имени?

Anonymous
06 мая 2008, 07:55
#50

Эдера-дера-дёра-дыра-дура. Я б свою знакомую с таким именем звала -Эд,или Эда трудно с таким именем быстро окликнуть человека. Надо в сокращенной и в полной чтоб красиво было.