Живем в Америке. Муж - американец, но фамилия у дочки будет моя - украинская. Вместо второго имени будет отчество. Для Америки это не традиционно, но мы решили что будет так:) Хочу что-то интернациональное или славянское, легко произносимое англоязычными людьми. Пожалуйста - предлагайте варианты:)
Мое мнение, если отчество труднопроизносимое, то хотя бы имя должно быть простым и коротким, чтобы не ломать язык. Анна Эдмундовна, более-менее нормально звучит.
Фелиция Эдмундовна:) жалъ, не мальчик, можно было бы Феликсом назвать...)
Ищь
[3983160439]
#60
ЛиЛу
Сообщение было удалено
хаха! Только хотела это нгаписать)))) Вы меня опередили. Зачем отчество ребенку давать?? Скажите спасибо.что в Америке ТАК НЕ ПРИНЯТО и одумайтесь. Кто будет выговаривать Эдмундовна? Язык сломаешь. Выпендриться решили?
Алиса
[345501679]
#61
Арианна (арина + анна), Аннабелла, Ангелина (она же Анджелина), можно назвать Милена сокращённо Мила благодаря Миле Кунис имя Милена вся америка знает.
отчество может понадобитъся, если у ребенка есть российское гражданство.
Гость
[1661675270]
#64
Милочка
Сообщение было удалено
Анна, Мария, Катя (Кэтрин, Катарина), Таня
Лапуля
[3945086225]
#65
Вероника Эдмундовна.
Гость
[3977632764]
#66
Альфия)
Гость
[3977632764]
#67
В Америке полно разных национальностей)
Милочка
[2884837064]
#68
Ищь
Сообщение было удалено
Как я говорила выше с написанием и выговариванием отчества я лично сталкиваюсь редко. Я - славянка, и хочу что бы ребенок был назван соответсвенно. Не вижу в этом никакого выпендрежа. А что? Лучше Джессикой называть и русскому не учить да? Мы же в Америке, зачем...
Милочка
[2884837064]
#69
Гость
Сообщение было удалено
У меня к Анне тоже душа лежит.
гость
[761929126]
#70
Гость
Сообщение было удалено
Согласна. Хотя я все равно на отчестве спотыкаюсь. Кстати, хочу спросить автора, а какое второе имя у вашего мужа? Может, попроще будет отчество дать?
Песчаная эфа
[2658079321]
#71
кость
Сообщение было удалено
РОГНЕДА , она же по славянски Рогнедь, древнее полоцкое имя. Так звали жену князя Владимира до его перехода в христианство. Судьба у этой женщины довольно трагична.
Бросьте прикалываться. Некрасиво Кристина Эдмундовна звучит. Имя как вам уже наверняка написали должно быть коротким и желательно не на букву "Э"(чтобы исключить масло масляное) - Кира, Вера, Кейт, Хелен.
ТАТЬЯНА
[2312718338]
#78
Анжелика
Милочка
[2884837064]
#79
Жизел
Сообщение было удалено
Да тут половина форума - приколисты. Даже не думала что так много шутников объявится...
Гость
[3747971416]
#80
Что нибудь коротенькое и простое, Анна - самое то, интернациональное красивое имя. Мне еще нравятся Вера (как Вера Вонг) и Зоя. В общем, отчетство и так "тяжёленькое", назовите "полегче" по звучанию.
Ищь
[3983160439]
#81
Милочка
Сообщение было удалено
Ну тогда жили бы в России и выходили бы замуж за русского. А так...в чужой монастырь со своим уставом. Русскому языку Вам никто не мешает ребенка учить, даже если она будет без отчества. ну правдо же...очень тяжелое отчество,как плитой по голове.
Гость
[2074772944]
#82
Имя должно быть очень коротким, назовите Ида :),
Еленыч
[3640757551]
#83
Алла!!!!
Лои
[4208688114]
#84
В Америке же нет отчества. Автор, извините, а вы кто по образованию?
Жизел
[4051074231]
#85
Милочка
Сообщение было удалено
Меня, например, зовут Кристина Валентиновна. Кристина Эдмундовна - неблагозвучно. Мне при прочтении заголовка вашей темы первое что пришло в голову - Розалинда. Розалинда Эдмундовна - что-то в этом есть. Хотя Кира, конечно, более современное, модное имя. Кира Найтли очень интересная девушка, хорошие ассоциации имя вызывает. Ещё из букваря помню картинку: Маша мыла раму. Кира кормит кошку. :-)))
злючка
[1899536540]
#86
Может не Розалинда, а просто Роза, по английски станут Роуз звать
Пиппой назовите. Прекрасное имя, переводится как любящая лошадей.
Милочка
[2884837064]
#88
Ищь
Сообщение было удалено
Мы не исключаем такой возможности. Что касается отчества, не могу не согласиться, но могло бы быть и хуже:)) например Joshua, Jason etc.:)))
Милочка
[2884837064]
#89
Лои
Сообщение было удалено
Повторюсь...отчество хочу дать вместо middle name. Undergraduate получила по двойной специальности accounting/finance. Хочу в дальнейшем сдать CPA и работать аудитором.
Милочка
[2884837064]
#90
Lada
Сообщение было удалено
Филиппа? Нет, не нравится:)
Сабрина
[1059006300]
#91
Санта или Мартина, очень красивые имена,сама в положении и думаю какое из них выбрать))
Eva
[1306372713]
#92
Лия, Вероника, Вера, Любовь!
Гость
[549183939]
#93
Гость
Эрнеста Эдмундовна,почему то сразу в голову пришло...