лучше на танцы, потому как фигурное катание - те же танцы, но не травматичные, и в жизни потом девушке больше пригодится
а то вспотеет от катаний, да и будет воспаления на этом льду хватать
вы ребенку покажите записи танцевальных студий - она и заболеет танцами, и время не пропустите, а то не возьмут