Имя девочки в Исландии

Даже какое-то "тоутиш" слышится, если прислушаться. Это самое dottir. Вы там что, нарочно над людьми издеваетесь, чтобы поменьше грамотных у вас там было?)))потыркала еще некоторые слова на форво, ну зашибись у вас там написание и прочтение... не удивлюсь, если в ваших краях и Анна превратится в невесть что...

А английская орфография не ужас? Пишется Ливерпуль, читается Манчестер? Или французская? Шведский и датский в плане орфографии сравнимы с английским. НО реальная жесть это - иРландский. Caoimhe читается как Кива.

О дааа... французская орфография тоже зашибись, а ирландский - вообще убиться веником и горько плакать(((английская тоже непростая, но попривычнее будет. Но это "тоутиш" в смысле "доттир" меня реально удивило. Вот и интересно, во что там могут превратиться эти самые наши привычные имена типа Анны-Марии. Глянула я их правила прочтения...неужели Anna - это читается как Аутна? Или тут все-таки традиционное имя и не выворачивают наизнанку?

Харпа ужасно на слух. Эмилия

Да, есть такой посёлок Харп, ЯНАО, жуткое место)

Каоке же? У меня, кроме Харпы и Фрейи, есть варианты Дагбьорт, Оулёв, Рагнихильдюр и Храфнхильдюр. Забила написать, ещё рассматриваю вариант Мария.

Ну да, у исландцев такие имена. Поэитому не хочу ничего специфически исландского, а хочучто-либо более интернациональное типа Анны, Марии, Екатерины.

Никаких Енотий! В крайнем случае - Эмма Паулина Адрианна. Или Сильвия-Лиза -Ирена!

Рагнеда. Сокращенно Неда.

лучше Хряпой назовите, мы то не живем в Исландии, вам решать в итоге. Лучше расскажите как жизнь там, наверное, холода да ветра постоянно , люди от этого злые и замкнутые, сплошная депрессуха, так ли ?

Фрейя - это её кличка.

Сара! Сильнее, красивое интернациональное имя со значением. А Фрея это в честь проститутки что родила от сына Марии Шукшиной?

лучше Хряпой назовите, мы то не живем в Исландии, вам решать в итоге. Лучше расскажите как жизнь там, наверное, холода да ветра постоянно , люди от этого злые и замкнутые, сплошная депрессуха, так ли ?