Автор, Вы можете назвать дочь этим именем - если готовы бок о бок прожить с ребенком, который: 1) будет иметь собственное мнение и плохо поддаваться на провокации в духе "ты какую кашу будешь, манную или гречневую?", 2) будет больше ориентирован на учебу и профессию, чем на устройство личной жизни - последняя складывается больше по воле удачного стечения обстоятельств, чем в результате направленных усилий и внимания; 3) будет отстаивать свою позицию в семье и школе, не считаясь с всякими "уси-пуси, девочка так не должна", и вообще, по большому счету, в 99% случаев искренне чихать на то, что думают и говорят другие (не очень-то удобное качество для родителей - хотя для самого ребенка неплохое)) ), 4) таки да, будет знать себе цены - внешне многие, кто плохо ее знает, будут иметь возможность обвинять в высокомерии - вон как гость выше; на самом деле, Ольга просто обычно очень ценит свое время и силы, как любой целеустремленный человек, и к тому же достаточно критична к себе и ранима, поэтому лишний раз избегает версии "просто пообщаться по-девчачьи". 5. Ольга вообще скорее закрытый человек, чем наоборот. Она прекрасно общается, умеет себя подать и легко решает любые коммуникативные задачи, но есть барьер, за который она не пускает НИКОГО. Ни родителей, ни мужа, ни детей, ни самых близких друзей. Ну, вот такая какая-то девочка - если подойдет - называйте!)
Но полное имя не очень-Ольга.
Стоит-ли рисковать, или лучше воздержаться от этого имени? Просто... Она же в паспорте как раз Ольгой и будет записана.