Мыски, подколенки (гольфы), последники (носки), замораживатели (морозильные камеры) в основном у прибывших с западной Украины. Но это не самое страшное. Главное зло-это рунглиш. Им оперируют наши бывшие соотечественники, проживающие на Брайтоне. Изучением английского языка эти индивидуумы не заморачиваются, но их настолько распирает от гордости правообладания заветным синим паспортом, что русский язык они потихоньку «забывают».
Итак:- такси. Такси в Нью-Йорке жёлтые, и их ловят на улице. Если нужно вызвать машину- то это Car service. На Брайтоне эта услуга именуется- консервис (видимо, от слова консервы)
Они драйвают кар (водят машину), шапают (ходят в магазин), слайсают колбасу (нарезают), бАдают друг друга (достают), мэйкают ланч (готовят), делают лондри (стирают) и т. д. , и т. п. ))
Какие ещё перлы помните, давайте поржем!)