Стоит ли идти на переквалификацию?

Цена ошибки? Что я получу пройдя обучение? Что я получу не пройдя обучение?
Все за и против для себя напишите.
О чем я буду больше сожалеть в последствии?

Курсы переподготовки на учителя есть дистанционно по 260 или типа точно часов и цена в районе 10 тр....

В этой стране без связей и блата хоть с десятью красными дипломами будешь работать только на г. о. в. н. о. р. а. б. о. т. а. х. Я в школе и колледже была отличницей, и что толку с этого? Везде, где только не работала за свою жизнь, у меня две трудовых книжки исписаны и неофициально работала и сейчас работаю, мне шестой десяток- везде обманывают с зарплатой и заставляют работать за троих. Тоже и курсы разные заканчивала, кроме своей профессии. В итоге плюнула, работаю сиделкой, г. о. в. н. о убираю за лежачими больными, хоть в тепле, кормят и с зарплатой никогда не н. а. е. б. ы. в. а. ю. т. Сделала в своей квартире хороший ремонт, двери дорогие, окна вставила, съездила более чем в 20 путешествий. А на этих работах с дипломом только и делала, что впахивала, как дурочка, оправдывалась перед самодурами - начальниками да дошираком питалась. Работайте лучше фрилансером, не тратьте время и деньги на эти дипломы.

окажется, из-за усовершенствования ИИ спрос на переводчиков резко упал. В Европе часовая ставка переводчика упала в 4 раза.

В этом и причина не нахождения работы. Честно говоря лучше сменить сферу деятельности.

По языкам:

- английский - сейчас настолько распространен, что его знание это не плюс, а не знание минус - примерно как не уметь читать в 70е. Кроме того, есть куча платформ где можно найти репетитора носителя языка, или даже бесплатного партнера для общения

- японский - ну очень редкий нишевый язык. Кроме того японская экономика находится в многолетней стагнации. Например, в 90 е Япония контролировала 50% рынка микросхем, то сейчас только 10% и не всего рынка, а только микросхем памяти и керамических конденсаторов. Прекратился экспорт бытовой электроники, сильно сократилась постройка судов - то есть контакты с Японией ужались в разы. К этому добавляет еще и российская ситуация - санкции, Япония в стане врагов. Может тебе в разведку пойти?

Учиться всегда хорошо - это раз. А вы не пробовали открыть бизнес и оказывать частные услуги по переводам? Это два. Там в городе, где вы живёте, есть одно здание, там говорят переводчиков срочно ищут, не могут найти общий язык с западом. Как не включаю ящик - одно и то же "ищем переводчика", "ищем переводчика", "ищем переводчика". Уважаемые Дяди и Тёти не могут открыто Объявление в Это здание вывесить. Поэтому. Если догадаетесь о каком здание речь - заходите в приёмную, не бойтесь, и говорите - "я переводчик экстра класса по Английскому и Японскому". В ваших услугах очень заинтересованы.

Прямо сейчас открыла хаха и нашла сотню вакансий, подходящих для знания японского языка. Зарплата пойдет. Почему не устроитесь преподавателем-японистом?