Не вздумайте.
Отец ваш не дурак. Он прекрасно видел, какова ваша мать, не случайно с ней развёлся.
Нормальная мать сама при возможности детям жилье старается купить. Ну, вместе с отцом.
А эта получила при разводе свою часть имущества, прикрываясь вами, жила в квартире отца, и теперь ещё недовольна, что папа вам жилье подарил. Ей деньги или метры дороже вашего будущего.
Не вздумайте ни на кого переписывать жилье. Она вас тогда на порог не пустит и забудет, что вы её дочь.
Будет жизнь портить и на мозги капать, мол, что она не хозяйка, требовать, истерить - морду топором и "ну чего же ты тогда не уедешь к себе, где ты хозяйка"
Но на манипуляции не ведитесь.
Любящая мама была бы благодарна и счастлива, что дочери жилье подарили. Ваша, стало быть, не из любящих.