Земля чья, участок? Если свекровь одна собственница, то вы оба пролетите со своими вложениями. Потратите на чужое. Свекровь должна мужу эту часть официально выделить, как долю., сделать на неё дарение , ПЛЮС ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК ПОД вашей частью. , проще вам с юристом это обговорить вместе с мужем.