Обсуждение закрыто
Помогите перевести предложение:)
"Глубина 6.5 км в Тихом океане была найдена судном "Витязь"", на английский. Спасибо.
Чайник
Мудрость форума: Психология
- Удача или усилия?91 833 ответа
- Как пережить смерть любимого мужа?50 569 ответов
- С возрастом мне все тяжелее общаться с мужчинами13 392 ответа
- А давайте становиться настоящими женщинами!!1 718 ответов
- А как вы справляетесь с несчастной любовью?10 778 ответов
- Жизнь после развода12 085 ответов
- Вранье без причины41 975 ответов
- Не знаю, что делать со своей жизнью дальше...13 353 ответа
- У кого-то была затяжная лень, апатия? Выбрались из нее самостоятельно?4 525 ответов
- Есть ли женщины, которые счастливы без детей?8 883 ответа
17 ответов
Последний —
Перейти
это я
the depth of 6.5km was found in the Pacific ocean by the ship "Vityaz"
Anonymous
я бы сказала - was determined
Anonymous
The 6.5 km depth in the Pacific Ocean was discovered by the vessel "Vityaz".
roxy
Ship "Vityaz" submerged to the depth of 6.5km in the Pacific ocean.
или
Ship "Vityaz" settled down at 6.5 km depth in the Pacific Ocean.
или
Ship "Vityaz" settled down at 6.5 km depth in the Pacific Ocean.
Anonymous
Roxy, on zhe ne zatonul, a otkril glubinu! Glupost' pishite tut.
Anonymous
vy po russki normalno to naapishite vnachale:))
Anonymous
а как можно найти глубину? ее кто-то терял?
Anonymous
чушь какая то, по английски не лучше будет
The cat which goes for a walk in itself
Судном "Витязь" была ОБНАРУЖЕНА глубина 6.5 км в Тихом океане = The vessel ""Vityaz FOUND OUT depth of 6.5 kms in Pacific ocean
The cat which goes for a walk in itself
или как 3 сказала
The cat which goes for a walk in itself
ну никак не НАЙДЕНА!
Чайник
Да вот и я о том же, это предложение из контрольной работы.Написано не пойми как, вот я и расстерялась, решила пойти , проконсультироваться, сравнить перевод.:)Спасибо за ответы.
Ежова
Я бы даже сказала, что глубина была "зафиксирована"
Эйва
6, мне кажется, в Тихом океане не стоит ставить в конец предложения. Возможно, стоит поставить после Судном Витязь.
Кейт
Разве можно ставить определенный артикль вместе с именем собственным?!! by ship "Vityaz"
Anonymous
kto pisal jetu kontroljnuju,russkogo-to ne znaet
Внимание
Администрация сайта Woman.ru не дает оценку рекомендациям и отзывам о лечении, препаратах и специалистах, о которых идет речь в этой ветке. Помните, что дискуссия ведется не только врачами, но и обычными читателями, поэтому некоторые советы могут быть не безопасны для вашего здоровья. Перед любым лечением или приемом лекарственных средств рекомендуем обратиться к специалистам!
Anonymous
the depth was detected
Форум: Психология
Всего: 215 979 тем
Новые темы за сутки: 28 тем
- Как думаете маньяки это травмированные люди?9 ответов
- Я больше не мама. Я просто уставшая женщина7 ответов
- Сон с братомНет ответов
- Я столько старалась, а в итоге осталась совсем одна: как не сломаться, когда рушатся все планы?8 ответов
- Я никому не нравлюсь16 ответов
- Кто как справляется с внутренней пустотой ?11 ответов
- Отмена антидепрессантов3 ответа
- Вернули свои части? Это только полдела: почему после расторжения контрактов нужна очистка1 ответ
- Люди в разговоре со мной говорят о себе только хорошее21 ответ
- Толкование сна2 ответа
Популярные темы за сутки: 5 тем
- Люди в разговоре со мной говорят о себе только хорошее21 ответ
- Я никому не нравлюсь16 ответов
- Кто как справляется с внутренней пустотой ?11 ответов
- Социофобия неизлечима?9 ответов
- Как думаете маньяки это травмированные люди?9 ответов
- Я столько старалась, а в итоге осталась совсем одна: как не сломаться, когда рушатся все планы?8 ответов
- Я больше не мама. Я просто уставшая женщина7 ответов
- Отмена антидепрессантов3 ответа
- Толкование сна2 ответа
- Человек в деменции это личность или овощ?2 ответа
Предыдущая тема