Обсуждение закрыто
Помогите перевести предложение:)
"Глубина 6.5 км в Тихом океане была найдена судном "Витязь"", на английский. Спасибо.
Чайник
Мудрость форума: Психология
- С возрастом мне все тяжелее общаться с мужчинами13 367 ответов
- Не знаю, что делать со своей жизнью дальше...13 331 ответ
- Жизнь после развода12 076 ответов
- А давайте становиться настоящими женщинами!!1 703 ответа
- А как вы справляетесь с несчастной любовью?10 757 ответов
- Есть ли женщины, которые счастливы без детей?8 825 ответов
- Как пережить смерть любимого мужа?50 506 ответов
- Вранье без причины41 963 ответа
- У кого-то была затяжная лень, апатия? Выбрались из нее самостоятельно?4 511 ответов
- Удача или усилия?91 831 ответ
17 ответов
Последний —
Перейти
это я
the depth of 6.5km was found in the Pacific ocean by the ship "Vityaz"
Anonymous
я бы сказала - was determined
Anonymous
The 6.5 km depth in the Pacific Ocean was discovered by the vessel "Vityaz".
roxy
Ship "Vityaz" submerged to the depth of 6.5km in the Pacific ocean.
или
Ship "Vityaz" settled down at 6.5 km depth in the Pacific Ocean.
или
Ship "Vityaz" settled down at 6.5 km depth in the Pacific Ocean.
Anonymous
Roxy, on zhe ne zatonul, a otkril glubinu! Glupost' pishite tut.
Anonymous
vy po russki normalno to naapishite vnachale:))
Anonymous
а как можно найти глубину? ее кто-то терял?
Anonymous
чушь какая то, по английски не лучше будет
The cat which goes for a walk in itself
Судном "Витязь" была ОБНАРУЖЕНА глубина 6.5 км в Тихом океане = The vessel ""Vityaz FOUND OUT depth of 6.5 kms in Pacific ocean
The cat which goes for a walk in itself
или как 3 сказала
The cat which goes for a walk in itself
ну никак не НАЙДЕНА!
Чайник
Да вот и я о том же, это предложение из контрольной работы.Написано не пойми как, вот я и расстерялась, решила пойти , проконсультироваться, сравнить перевод.:)Спасибо за ответы.
Ежова
Я бы даже сказала, что глубина была "зафиксирована"
Эйва
6, мне кажется, в Тихом океане не стоит ставить в конец предложения. Возможно, стоит поставить после Судном Витязь.
Кейт
Разве можно ставить определенный артикль вместе с именем собственным?!! by ship "Vityaz"
Anonymous
kto pisal jetu kontroljnuju,russkogo-to ne znaet
Внимание
Администрация сайта Woman.ru не дает оценку рекомендациям и отзывам о лечении, препаратах и специалистах, о которых идет речь в этой ветке. Помните, что дискуссия ведется не только врачами, но и обычными читателями, поэтому некоторые советы могут быть не безопасны для вашего здоровья. Перед любым лечением или приемом лекарственных средств рекомендуем обратиться к специалистам!
Anonymous
the depth was detected
Форум: Психология
Всего: 212 171 тема
Новые темы за сутки: 18 тем
- Любить себя.10 ответов
- Почему людям, хочется быть с другими людьми, когда это противно?3 ответа
- Очень сильно нервничаю5 ответов
- Некомпетентный психолог тянул с нас деньги12 ответов
- Нужно ли идти до психиатра?14 ответов
- Страх смерти4 ответа
- Осознание травм спустя годы1 ответ
- Я слабая5 ответов
- Взрослый парень комплексует из за роста5 ответов
- К чему снится вода на полу?8 ответов
Популярные темы за сутки: 6 тем
- Отзовитесь! кто после ЭКО забеременил?219 390 ответов
- Я похудела на 27 кг.155 889 ответов
- Душа не стареет! Женщина с 40 до 60 лет , правда ягодка ? - 2109 416 ответов
- Нужно ли идти до психиатра?14 ответов
- Некомпетентный психолог тянул с нас деньги12 ответов
- Любить себя.10 ответов
- Очень сильно нервничаю5 ответов
- Страх смерти4 ответа
- Почему людям, хочется быть с другими людьми, когда это противно?3 ответа
- Осознание травм спустя годы1 ответ
Предыдущая тема