Какая серьезная дискуссия вышла :) Бабоньки, не ссорьтесь
На самом деле согласна с оратором, что на избавление от акцента не стоит делать огромный упор, если грамматика и разговор не на уровне. К тому же действительно есть люди, которым нужно будет приложить слишком много усилий для постановки идеального произношения.
Как мне говорят нейтивы, главное - интонировать (даже не "корректно интонировать", а в принципе говорить выразительно), этим русские сильно страдают. Ну и конечно w/v, th, r/р и прочие звуки, не имеющие аналогов в русском языке.
Ну а постановкой произношения действительно здорово заниматься именно с носителем языка
Вы издеватесь?))) столько ошибок и вы еще на что-то pretend?))) жесть)))
По теме- живу 4-й год в англоязычной стране, проблем абсолютно не имею с английским;) лучший способ начать-таки свободно изьясняться на инглише- погружение в языковую среду;) good luck;)
June
[3508637723]
#53
Светлана
Сообщение было удалено
Эти звуки обычно как раз проблем не представляют для русских. Куда сложнее полировать то, что мы не слышим. Во-первых, в английском - намного больше гласных звуков (вспоминаем sheet and shit), во-вторых, практически все звуки, которые нам кажутся такмим же, как в русском, произносятся англичанами с другим положением языка и зачастую с аспирацией - например, l, p, t, h...
June
[3508637723]
#54
Светлана
Сообщение было удалено
Светлана, у меня муж - носитель языка. На мой акцент это вообще никак не влияло, пока я не начала по книжке заниматься. Называется Get Rid of Your Accent by Linda James and Olga Smith - написана профессиональной преподавательницей-англичанкой в соавторстве с её РУССКОЙ! ученицей. Я ещё пол-книжки не освоила, а даже муж замечает, что произношение становится более правильным. У меня, в принципе, и так довольно сносно получается, но хочу отполировать настолько, насколько это вообще возможно.
Светлана
[2162901686]
#55
June, спасибо за рекомендацию, дам на проработку нашим тичерам. Здравая идея - для целевой аудитории пригласить в соавторы специалиста "изнутри".
Насчет гласных вы абсолютно правильно заметили, Краткий звук ╚и╩ не должен превратиться в длинный и сделать произношение согласной, стоящей перед ним, мягким. Скорее ╚пыг╩, чем ╚пииг╩ в слове ╚ pig╩
а вот забавный ролик про акцент - http://www.youtube.com/watch?v=ujxM4ZPsvSI
MA TESOL
[3847573049]
#56
Английский давно уже стал лингва-франка. Не надо стремиться косить под RP, на нем разговаривают всего 3% англоговорящего населения. Главное-чтобы вас понимали и нэйтивы и иностранцы. Но если уж вам очень хочется овладеть речью на достаточно приличном уровне, советую обратить внимание не на отдельные звуки, а на интонацию. У русскоговорящих с ней ой как плохо!
Гость
[1587475859]
#57
Добрый день!
English Academy - это великолепная возможность в совершенстве овладеть иностранным языком. Из преподавателей English Academy Вы можете выбрать того, кто подходит именно Вам!!!
- Для Ваших занятий Вы можете выбрать любой промежуток времени: 7 дней в неделю 24 часа в сутки
- Наши преподаватели готовы помочь Вам в любом удобном месте
- Вы можете заниматься с носителем языка из любой страны; с британским или американским акцентами
- Мы делаем основную ставку на индивидуальное обучение и весь урок подстраивается под Вас.
Вы сможете:
∙ легко и просто общаться на языке;
∙ моментально понимать язык на слух с разными акцентами;
∙ чувствовать язык и понимать его структуру;
∙ осознавать культурные различия носителей языка из разных точек Мира.
В чем преимущества изучения иностранных языков онлайн?
1. Вам не нужно никуда ехать или приглашать репетитора домой. Доступ к сети Интернет, наушники, микрофон или аудио колонки ? вот все необходимо для изучения иностранных языков онлайн.
2. Доступность уроков и возможность экономить.
3. Хорошая практика разговорного английского.
4. Гибкость учебного графика. Занятия проходят в удобное для Вас время.
5. Очень доступная стоимость занятий относительно конкурентов.
http://engacademy.ru
Внимание
Администрация сайта Woman.ru не дает оценку рекомендациям и отзывам о лечении, препаратах и специалистах, о которых идет речь в этой ветке. Помните, что дискуссия ведется не только врачами, но и обычными читателями, поэтому некоторые советы могут быть не безопасны для вашего здоровья. Перед любым лечением или приемом лекарственных средств рекомендуем обратиться к специалистам!