Помогите с переводом прошу!

Люди, ну пожалуйста помогите-там дел то на 5 минут.

Вы смотрите фильм без перевода и субтитров? И не поняли только этот маленький эпизод? Круто!

Это самое важное. Просто фильм Австралийский и они говорят с акцентом. Это конечно мило, но ни черта не понятно))) я не нашла с субтитрами, а в переводе не люблю смотреть. Искажает интонации и вообще может другой образ создаться.

Автор, киньте ссылку, помогу)

Ну как? Разобрались?

98
00:28:08,334 --> 00:28:09,585
how did you do it.

99
00:28:11,692 --> 00:28:12,420
than..

100
00:28:14,619 --> 00:28:18,077
I saw last weekend ..
the second, the third, the fifth ..

101
00:28:19,409 --> 00:28:23,061
all ... as you did.

102
00:28:24,644 --> 00:28:26,123
just lucky.

103
00:28:27,660 --> 00:28:30,083
I think you're out.

104
00:28:31,385 --> 00:28:33,000
It never was for me ..

105
00:28:36,948 --> 00:28:38,336
you did wrong ..

106
00:28:40,170 --> 00:28:42,024
than anything I've done ..

107
00:28:42,930 --> 00:28:44,682
I have done nothing wrong.

108
00:28:45,979 --> 00:28:47,298
as it was then ...

109
00:28:48,373 --> 00:28:49,988
It was not so much as you thought ...

110
00:28:50,265 --> 00:28:50,924
What is it..

111
00:29:02,584 --> 00:29:05,371
in the books it is all recorded ..

112
00:29:06,586 --> 00:29:09,771
ten thousand are charting the course ..
And everything else.

113
00:29:10,458 --> 00:29:12,471
thousand depart on the percentage ...

114
00:29:13,623 --> 00:29:14,703
Now comes the question.

Где вы это нашли? Это были спанские субтитры?

Это не соответствует тому что они говорят. И он рассказывает про карточные игры, а тут вообще не то. Слушать пробовали? Я только кусками понимаю. Слишком быстро.

Ну и видимо какой то еще специфический сленг карточный.

гость 10 правильно написал! Я только что прослушала!

Ок тогда поясните мне как это связать во что то осмысленное. Там еще дальше обьяснение идет.