Я плохо поздравила мать с ДР

Вчера поздравляла мать с ДР. Ребенка оставила свекрови, купила торт и цветы, поехала. Мои родители нищие, помогаем с мужем каждый месяц по мере возможности. А в этот месяц было много трат, он в командировки пару раз ездил, их пока не оплатили, так мужу пришлось даже в кредит залезть (по карте). Значит, с этих денег, взятых в долг, я и поехала. Еще нужно было заскочить в магазин за продуктами. Руки заняты, поэтому заехала с букетом и тортом, спрашиваю, что купить. Она молчит, смущается. Я опять спрашиваю. Она говорит, котам купи ( у них 4 кота и собака), мол, они голодные, до пенсии дожить надо, 4 дня еще осталось. И хлеба. И масло. А остальное - на свое усмотрение и по деньгам. Я и купила. Иду обратно из магазина, она звонит. Купи мне кусочек сала и селедку, мне хочется, говорит. А я все деньги потратила. В итоге мама осталась как будто обижена. А на кого и на что? И говорит, ты не спрашивала, что надо купить. Получается, я еще и виновата. Маме 67 лет, если что. И я уже второй день думаю, что вообще зря ехала. Торта она больше половины назад отдала (я не соглашалась), чтоб я поела, свекровь угостила и мужу оставила. Кто не прав с этой ситуации? Оговорюсь, что вариант отдать маме деньги и отправить в магазин не прошел бы, у нее больные ноги, она сама в магазин раз в год хорошо если ходит. Отцу отдай - половину пропьет.