Вопрос девушкам. Я женат, она замужем.

Девчонки, привет! Мне 44. Моей возлюбленной 28. Мы работаем вместе. Я женат, она замужем. Она очень популярна среди коллег, я пользуюсь среди дам небольшим спросом. Я тщательно скрывал от неё свои чувства, чтобы не испортить лёгкие приятельские отношения. Но тут на корпоративе в какой-то момент потерял контроль и не отставал от неё ни на секунду, а потом ещё и задавал идиотские вопросы, почему у неё до сих пор нет ребёнка, не помню точно, как ещё приставал. В первый рабочий день после корпоратива написал ей СМС с текстом: "Привет, Таня! Приношу свои извинения за корпоратив. За чрезмерное внимание и слишком личные вопросы. Жаль, что меня в тот момент никто канделябром по голове не стукнул." Через несколько минут получил ответ: "Привет, Егор! Извинения приняты. Я тебя понимаю. Про канделябр буду иметь в виду)))" Скажите, что может означать эта фраза, особенно "я тебя понимаю"? Только то, что означает? Или надо увидеть подтекст?)) По возможности, не пишите нравоучения, чтобы не уводить обсуждение в сторону. Сам знаю, что неправ во всём.