почти семья-это не семья! сожитель он и в африке сожитель. Это ваши личные леньги, от греха подальше переведите их своим родителям и скажите сожителю, что родители попросили им одолжить, когда вернут, тогда и одолжите. Денег нет. Все. Сами себе застрпхуете от этого наглеца. Вот и просить ему нечего будет. У вас нет никаких гарантий, что он эти деньги вернет.
Не будьте дурой, сколько тут уже было тем , как сожители обирали дурочек добрых , деньги, машины ... Это мужик вам помогать должен, а не вы ему на машину.