Во-первых, при наличии временной регистрации человек обязан осуществлять оплату коммунальных услуг. А сожитель соседки не платит ни за что, но пользуется водой, газом, светом и др.
Во-вторых, соседка не согласовала с другими соседями пользование общим имуществом (той же ванной комнатой) в коммунальной квартире сожителем. Значит, такими действиями нарушаются права других соседей.
Согласно ст. 304 ГК РФ собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.
Для защиты своих прав собственник комнаты в коммунальной квартире может обратиться с иском в суд о выселении сожителя, проживающей с другим собственником комнаты.
Примеры из судебной практики - апелляционные определения Московского городского суда от 14.04.2015 по делу № 33-12395/15, от 02.12.2016 по делу № 33-48408/2016.