Неприятно, конечно. По-хорошему, конечно, неплохо было бы, если бы свекр квартиру продал и поделил деньги между сыном и дочерью, ну а дальше каждый сам добавляет, покупает. Но раз так, рассчитывайте с мужет только на себя. В идеале, съезжайте прямо сейчас, так как ваша золовка в отдельной, упавшей ей ни за собачий хвост, квартире начнет строить личную жизнь, детей будет спихивать бабке с дедом, так что там, где вы сейчас живете, будет полный караван-сарай. Вообще есть не будете.