Хорошая свекровь...но жить надо отдельно?

У меня свекровь хорошая...мудрая,ни разу не упрекнула меня ни в чём,всегда на моей стооне,ценит меня....Но живём мы уже 2 года как вместе в 3-ке. И знаете,какая бы не была свекровь золотая,всё равно это другая женщина со своим укладом,порядком,настроениями.... Я поняла что устала подстраиваться,хоть у нас и не было конфликтов по поводу чего либо,но это только потому что мы обе держим дистанцию всегда во всём. Я не говорю ей когда мне что то не так а она мне. Но я устала терпеть. Я хочу делать всё дома так как мне хочется и не думать о том что она подумает. Мечтаю ходить у себя дома так как я хочу хоть в трусах хоть без и во время секса не париться что она что то услышит! Хочу не слушать каждый день о том что у нее всё болит и другие её проблемы(извините я готова всегда выслушать но НЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ПО 5 РАЗ)....я вообще человек легко раздражительный но по воспитанию всё держу в себе...И тут вчера я с ней поговорила,сказала что мы с мужем решили идти на съём,всё вежливо и по человечески объяснила,попросила не обижаться,что она не в чем не виновата ,что просто мне хочется быть одной.....она сказала что она не против и мол хорошо...и обиделась....вот я теперь переживаю...я не хочу ни кого обижать и портить отношения...но жизнь я хочу свою с мужем,м ы молодые,нам нужна романтика и уединение...нам нужно вить своё гнездо...у кого было так?