Ну понимаете - раз он ей или кому либо докладывает о вашем поведении, о ваших отношениях, то, во-первых, он привык с детства к роли несмышленыша, который не может самостоятельно самолично принимать какие-либо выводы и решения, а бежать докладывать и выслушивать, чему его научат, во-вторых, эту привычку, котроая вросла в его характер и поведение, крайне сложно искоренить, фактически, это возможно только при осознании этого самим человеком и работы над этим. И пока он не изменится в этом (что маловероятно в большинстве случаев), то и пытаться договариваться с ним о чём либо бессмысленно. А бежать к свекрови - это опять, детский сад и поощрение его описанного деструктивного паттерна поведения - жаловаться, как на маленького, его значимому взрослому и значимый взрослый идет его контролировать и диктовать, как себя правильно вести, отчитывать и он по привычке послушается. Т.е, нет шансов договориться с ним лично, как со взрослым человеком и зрелой личностью. И с другой стороны, раз он даже не знает, что ему нужно меняться и работать над собой, то и смысла нет без свекрови регулировать конфликты. Но и свекрови ровно точно так же нет смысла что-то пытаться объяснить, по тем же причинам.