Автор, а я полностью на Вашей стороне. В человеке все должно быть красиво. Любимым надо любоваться и гордиться. Так что отправьте его на обследование, чтобы выяснить причину деформации прикуса. Если надо уменьшать губу - пусть уменьшает. И да, если выяснится, что с челюстью нормально, есть один фокус: чтобы придать лицу гармоничность: мужчине отрастить усы и бородку.
Я, кстати, тоже тщательно слежу за внешностью мужа - и за его прической, и за маникюром-педикюром, и за гардеробом. Из дома не выпущу, пока тщательно не осматриваю как он выглядит. Нередко заставляю переодеваться, если что-то не соответствует, или не гармонирует. Он бурчит, конечно, но слушается. А как же иначе? Мы с ним одно целое и мне не все равно на его внешность, равно как и ему на мою.