Муж все делает не так

Мы поженились очень рано, вместе уже более 10 лет. Когда женились, любовь была. Но я мало о чем думала. Сейчас я понимаю, что потенциала в человеке не было. Учился плохо. Вуз выбрал какой получилось, учился кое-как. Ну то есть уже тогда было понятно, что высот не будет. Меня в целом это и не волновало. Я считала, что главное - как человек относится ко мне, тут все было прекрасно. Но позднее, став уже достаточно взрослой, я поняла, что мне с ним ужасно скучно. Как бы хочется иногда погрузиться в глубокий разговор, но человек по степени эмоционального и интеллектуального ответа может дать тебе только мелкую лужу. И даже если он развивается в работе как может, то интересным мне он не становится. Как бы всегда кажется неинтеллигентным. Хотя у него все нормально с поведением и в целом с моральными качествами, но есть какая-то неотесанность, которую не скрыть, которая меня очень раздражает. И в целом кажется, что он все делает, думает, говорит не так. Например, однажды среди друзей сказал «дааа, такой тут гарем». Все переглянулись, не поняли и проигнорировали. А он просто не знает, что такое «гарем» и использовал это слово в значении «бедлам». И такого полно. Когда он начинает говорить, мне хочется просто сгореть со стыда порой, так как я слышу вот эти неуверенные предложения с логическими ошибками. Сама закончила все существующие уровни высшего образования, дальше только докторантура. И вот думаю, как быть. Вещь никакое обучение ему не поможет, человек такой, все равно будет как бы видна эта неотёсанность всегда…