Я очень сочувствую ребёнку, он не виноват в глупости родителей. Но, эта девочка не ваша проблема, а вашего сына. Как я понимаю, она результат измены, и что-то отдать девочке = конфликт с невесткой (а вероятнее всего ещё и с внуками от неё, а также сыном), Вам это надо? Стоит ли ваше чувство справедливости и жалости (возможной) одинокой старости?
Подвожу итог, ваш сын нагулял ребёнка - это его проблема и ответственность, а у Вас есть официальная семья сына, портить отношения с которой Вам не выгодно.