Я в шоке от вас автор! Дом принадлежит свекрови. Неважно кто его купил. Да, вы скажите, что она хорошая. Мой папаша оформил вклад в новостройку (строительство дома) вместе с другими двумя партнёрами на одного из этих партнёров. И вот папаша умер. Как вы думаете, партнер отдал нам 20 миллионов рублей? Нет. Мой отец вел с ним дела, работал в одной организации 17 лет. Куча проектов, открытие бизнесов, совместное строительство базы отдыха на байкале... Вы сейчас будете утверждать, что свекровь все отдаст. Пусть перепишет прямо сейчас.
А дом вашей матери можно продать и купить студию. Только не на свое имя,а то папаша ваших детей в случае развода будет претендовать на эту недвижимость. Я бы на вашем месте больше общалась с юристом.