Так оно и есть, скорее всего, но у автора-то вопрос: "Почему невестка с матерью недовольны?" Избавилась от ненавистного мужа, кайфовать надо, а она недовольна чем-то.
Невестка в этой ситуации странная: беременеет от человека, который не может ей соответствовать, так мало того, что беременеет, выходит за него замуж. Потом живет в браке, который ее не устраивает до такой степени, что во время отпуска мужа нужно в Анапу сбегать, не обсудив это с ним. Все эти движения лишены логики.
А свекровь с сыном более-менее нормально себя ведут: видит свекровь, что ее 24-летний сын не тянет семью, помогает ему съем жилья оплатить, хотя невестка ей не нравится, видит, что сын один в отпуске остался, подарила ему путевку. Свекровь как раз любит сына и все для него делает, а мотивы тещи непонятны.
Если ей будущий зять не нравился изначально, надо было убедить дочку не выходить замуж, оформить на себя декрет, выгнать дочь на работу и подать на алименты. От этого все стороны выиграли бы и морально (никаких обид и недовольств у родителей ребенка), и материально (свекровь не помогает сыну снимать жилье, деньги копятся, сын тоже не вкладывается в съем, живя у матери, деньги опять же копятся).