Травма мужа и вредная бабушка

Муж получил травму, уходит в отпуск и я вместе с ним, чтобы ухаживать за ним, так как он сам не может даже переодеться, в отпуск уходим на 3 недели и поедем в другой город, там у него и у меня бабушки. Оставаться дома вообще не вариант по определенным причинам. Вся проблема в том, что я с его бабушкой не в ладах. Она очень вредная и не любит ни одну свою невестку. Маму мужа, когда они жили вместе доводила ее до слез каждый день. И меня в свое время тоже, каждый раз, когда мы с ней виделись. Так вот, из-за того, что у мужа травма, он хочет, чтобы я эти 3 недели жила с ним у его бабушки. Я же предлагаю вариант, чтобы я приходила, помогала ему, проводила время с ним, а ночевала у себя дома. Он ни в какую, обижается. Что посоветуете??