Вообще считаю, что вполне комфортнее самому решать свои транспортные вопросы и не зависеть от кого-то другого. Если есть водитель, который развозит других сотрудников, то почему же эта дама не едет со всеми? Или почему тогда уж ваш муж не везет несколько человек, а только ее одну? Про лет на 5 старше и двух детей - в теории можно приписать любые характеристики, хоть толстая и страшная, например - это со слов мужа или доподлинно известно? Как бы не оказалось, что ей 23... Хорошо бы узнать, замужем ли эта женщина или в активном поиске себе мужа и отца своим детям. Возможно, это правда просто семейная коллега. Но чтобы потом не переживать, что вы были доверчивой - можно, например, посмотреть ее профиль в ВК, будет спокойнее, но как-то ненавязчиво это провернуть, чтобы мужа не сердить недоверием